OFTE KLAGER - oversettelse til Dansk

• ofte klager
• oftest beklager

Eksempler på bruk av Ofte klager på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Freelance arbeidere ofte klager om mangel på tid,
Freelance arbejdere klager ofte over manglende tid,

Vi hører ofte klager om at folk enten aldri har mottatt dukker de bestilte
Vi hører ofte klager over, at folk enten aldrig har modtaget dukker de bestilte

Ofte klager pasienter på en følelse av å klemme i nakken,
Ofte klager patienter på en følelse af at klemme halsen,

Ofte klager barna på nedsatt luktesans,
Ofte klager børn på nedsat lugtesans,

Ofte klager pasienter på deprimert følelsesmessig tilstand,
Oftest beklager patienterne deprimeret følelsesmæssig tilstand,

Ofte klager kvinner at så snart en mann innser
Ofte klager kvinder, at så snart en mand indser,

som pasientene ofte klager over.
som patienter ofte klager over.

de hadde håpet ofte klager over at de ikke var i stand til å gi alle svarene i lytteprøve
de havde håbet, at de ofte klagede over, at de ikke kunne give alle svarene i lytteprøven, fordi båndet var for hurtigt,

Vi vet at kvinner oftere klager over dårlig søvn.
Ældre mennesker klager mere over dårlig søvn.

Imidlertid er våre hjemlige kolleger ofte klaget for kvalitetsproblemer.
Men vores hjemlige kolleger er ofte klagede over for kvalitetsproblemer.

Svært ofte klaget over deltakelse og innsats migreneanfall behandles kvinner 45-55 år
Meget ofte klager over deltagelse og indsats migræneanfald behandlede kvinder 45-55 år,

deres symptomer blir ofte klaget selv av svært små barn.
jo mere neurose" yngre", og deres symptomer ofte klager, selv meget små børn.

Mye oftere, klager de over fordøyelsesproblemer, høysnue,
Meget hyppigere klager de over fordøjelsesproblemer, høfeber,

Oftest klager over smerter i brystet,
Oftest klager over smerter i brystet,

Det demokratiske underskuddet på europeisk nivå, som det ofte klages på, men som fortsatt er der, må ikke bli ytterligere befestet ved å kvele demokratiet i medlemsstatene.
Det ofte beklagede men aldrig overvundne demokratiske underskud på europæisk plan bør ikke yderligere cementeres ved begrænsning af demokratiet i medlemslandene.

Symptomer som ligner på blærebetennelse, blir ofte klaget av personer med metabolsk lidelse,
Symptomer svarende til blærebetændelse klages ofte af mennesker med en metabolisk lidelse,

Anmeldelser om fjerning av skjoldbruskkjertelen er forskjellige, men oftest klager pasienter ikke på livet uten et organ.
Anmeldelser om fjernelse af skjoldbruskkirtlen er forskellige, men oftere klager ikke patienterne om livet uden et organ.

barn blir sett av leger oftere klaget over ryggsmerter.
børn bliver set af læger oftere klagede over rygsmerter.

Du kan ofte klage på smertene i skuldrene,
Du kan ofte klage over smerterne i dine skuldre,

Hvor ofte klager jeg?
Hvor ofte klager du?