Eksempler på bruk av Opplyser at på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun opplyser at de diskuterer denne problematikken jevnlig.
Hun fortalte, at de løbende debatterer dette emne.Brannesjef Bård Bråten opplyser at det ble tent på på to ulike steder samtidig.
George Bauerfeind supplerede med oplysning at det var ved 2 forskellige steder.Solås opplyser at mannen døde litt etter klokken 15.
Rigshospitalet har oplyst, at manden døde kort efter klokken tre.Politiet opplyser at de har funnet 39 patronhylser på stedet.
Han oplyser, at politiet har fundet ni ni-millimeter patronhylstre på stedet.Hun opplyser at under én prosent av kvinnene i den nye studien rapporterte om bivirkninger,
Hun oplyser, at under én procent af kvinderne i det nye studie rapporterede om bivirkninger,
EU-kommisjonen opplyser at avtalen tar hensyn til beskyttelse av arbeidernes rettigheter
EU-Kommissionen siger, at aftalen tager hensyn til beskyttelse af arbejderes rettigheder,Selskapet opplyser at Trenorol, som alle sine andre kosttilskudd,
Selskabet oplyser, at Trenorol, ligesom alle deres andre kosttilskud,En talsmann for Samaras opplyser at Hellas vil bli representert av utenriksminister Dimitris Avramopoulos og avtroppende finansminister Georgos Zanias.
En talsmand for den nye græske regering siger, at Grækenland vil blive repræsenteret af udenrigsminister Dimitris Avramopoulos samt den afgående finansminister George Zanias.Wikipedia jobbet lenge med krypteringen Wikipedia opplyser at de jobbet med å bytte til den sikrere protokollen i perioden 2011- 2015.
Wikipedia arbejdede længe på kryptering Wikipedia fortæller, at de har arbejdet på Politiet i Bayern opplyser at 18-åringen etterlot seg et flere sider langt brev
Politiet i Bayern siger, at den 18-årige efterlod sig et flere sider langt brev,Marine Harvest opplyser at de ønsker å søke om å få flytte produksjonen til andre lokaliteter.
Marine Harvest meddeler, at de vil søge Han opplyser at målet er å utvikle en betong med nanomaterialer som tilsetning for å endre
Han fortæller, at målet er Flessel opplyser at hun er i løpende dialog med det franske utenriksdepartementet,
Hun tilføjer, at hun løbende er i tæt dialog med Frankrigs Udenrigsministerium,Statsadvokat François Molins(bildet) opplyser at et«arsenal av hittil ukjent størrelse» ble funnet hjemme i leiligheten til den pågrepne i Paris-forstaden Argenteuil.
Anklageren Francois Molins( billedet) siger, at et“ arsenal af hidtil uset omfang” blev fundet i lejligheden til den anholdte i Paris-forstaden Argenteuil.WHO opplyser at vaksinasjon av hunder er den mest effektive metoden for å unngå rabies hos mennesker.
WHO meddeler, at vaccination af hunde er den mest effektive metode til Flere av dem opplyser at den anerkjente treneren skal ha omgitt seg med doping og benyttet ulovlige metoder.
Flere af dem fortæller, at træneren lå inde med doping og benyttede sig af ulovlige metoder.Han opplyser at demonstrantene deretter forlot bygningen,
Han tilføjer, at demonstranterne har forladt bygningen,Pressekontoret til stormuftien opplyser at de hadde gitt beskjed på forhånd om
Stormuftiens pressekontor siger, at det på forhånd havde givet besked om,Politiet opplyser at de skal ha fått med seg en mindre pengebeløp
Politiet fortæller, at de formentlig har tilegnet sig et mindre pengebeløb,men politiet opplyser at det var et høykalibervåpen
men politiet meddeler, at det var et højkalibervåben,
