OPPTRE - oversettelse til Dansk

• optræde
• handle
• fungere
• forekomme
• opføre sig
• agere
• opstå
• udføre
• virke
• handler
• opfører sig
• optræder
• fungerer
• virker
• udfører

Eksempler på bruk av Opptre på Norsk og deres oversettelse til Dansk

TV faktisk trekker all oppmerksomheten, opptre som en kommunikasjonspropp.
TV faktisk trækker al opmærksomheden, fungerer som en meddelelse prop.

Generelt, alle reklame-støttede programmer opptre på samme måte;
Generelt, alle reklamer-støttede programmer opfører sig på samme måde;

Duer kan også opptre som smittespredere.
Duer optræder også som smittespredere.

Jeg kan fortsatt opptre.
Jeg optræder stadig.

På festivalen vil mer enn 200 artister opptre på 10 etapper.
På festivalen vil mere end 200 kunstnere optræder på 10 etaper.

Opptre på vegne av.
Optrådte på vegne af.

Opptre i samsvar med tiden og forandringen.
Lev i overensstemmelse med tiden og forandringerne.

Ikke opptre i interesse til noen tredjepart;
Ikke at handle i en tredjeparts interesse.

Opptre ansvarlig og transparent.
Sørg for at handle gennemskueligt og ansvarlig.

Men båndene må opptre live lag med impregnering.
Men bånd nødt til at udføre levende lag af imprægnering.

Opptre voldelig, som om dere kunne drepe dem.
Optræd voldeligt, som om I kunne dræbe dem.

Hvordan opptre i spillet på Internett-valutaveksling?
Hvordan handler du i spillet på internettet valutaveksling?

Han vil ikke opptre som prinsegemal, og han har sagt fra seg tittelen.
Han ønsker ikke at optræde som prinsgemal og har også frasagt sig titlen.

Selvfølgelig skal syklister opptre hensynsfullt i trafikken, akkurat som alle andre trafikanter.
Cykler skal selvfølgelig overholde fartgrænserne, ligesom alle andre trafikanter skal det.

Opptre i timevis så godt som overalt med det oppladbare litium-ion-batteriet.
Optræd i timevis næsten hvor som helst med det genopladelige litium-ion-batteri.

Opptre selvstendig og være omstillingsdyktig.
Arbejder selvstændigt og er omstillingsparat.

Opptre i timevis så godt som overalt med det oppladbare litium-ion-batteriet.
Optræd i timevis næsten overalt med det genopladelige litium-ion-batteri( ekstraudstyr).

Ved vintering vil plantene opptre raskere og vil være mer motstandsdyktige.
Når vinteren ser ud, vil planterne vise sig hurtigere og vil være mere resistente.

Opptre som om ingenting har hendt.
Optræd som om intet er hændt.

Opptre som du er det.
Opfør dig derefter.