OVERLATES - oversettelse til Dansk

• overlades
• overdrages
• efterlades
• overgives
• gives
• overlade
• overladt

Eksempler på bruk av Overlates på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Rester kan ikke overlates for følgende prosedyre.
Rester kan ikke overlades til følgende procedure.

Overlates i stor grad til den enkelte ansatte.
Der uddelegeres et stort ansvar til den enkelte medarbejder.

Den må overlates til fremtidige eiere eller brukere.
Brug eller til kommende ejere af.

Opplysninger kan til enhver tid overlates ifølge gjeldende lovregler og innenfor lovens grenser f. eks.
Oplysninger kan til enhver tid videregives inden for gældende lov f. eks.

Sommerhuset overlates med to sett laken
Sommerhuset overleveres med to sæt lagen

De skal ikke overlates til private.
Men de må ikke videregives til private.

designer nye produkter, overlates ingenting til tilfeldighetene.
er der ikke noget der er overladt til tilfældighederne.

Ja, den politikken må ikke overlates til høyrepopulistene.
Det går ikke at overlade den debat til højrepopulisterne.

rammen bør overlates til følgende hullene.
rammen bør overlades til de følgende huller.

Ved kontraindikasjoner, bør denne behandlingsmetoden overlates.
I tilfælde af kontraindikationer bør denne behandlingsmetode opgives.

Svaret på disse spørsmålene overlates til leseren.
Svaret på de spørgsmål vil jeg overlade til læseren.

Valget av nummeret overlates produsenten.
Valget af nummeret er overladt til fabrikanten.

Derfor kan de med fordel overlates til andre.
Derfor kan I med fordel lade andre herom.

Terapi av urolithiasis kan også overlates til en spesialist av en terapeutisk profil
Terapi af urolithiasis kan også overlades til en specialist af en terapeutisk profil,

Dataene som overlates til oss, vil kun bli gitt til tredjepart
De data, der overdrages til os, vil kun blive leveret til tredjepart,

Kortinformasjon ikke overdras eller på annen måte overlates eller brukes av andre.
Kortinformationen ikke overdrages eller på anden måde overlades eller bruges af andre.

Fabrikkgarantien kan ikke overlates til en annen part og gjelder kun for personen
Fabriksgarantien kan ikke overdrages til en anden part, men gælder kun for personen,

kan den ikke overlates uten behandling.
kan det ikke efterlades uden behandling.

utførelsen av industriinstallasjoner bare overlates til eksperter i dagens industri.
opførelse af industrianlæg kun overdrages fagfolk i den sidste industri.

sin plass i kirken og skal overlates til aSatans tuktelse inntil forløsningens dag.
sin plads i Kirken og skal overgives til Satans tugtelser indtil forløsningens dag.