OVERLATES - oversettelse til Engelsk

• be left
• be entrusted
• be handed over
• is left
• are left
• be devolved
• let

Eksempler på bruk av Overlates på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

På poter pels mellom putene bør overlates til 5 mm long.
On the paws between the pads, the coat should be left 5 mm long.

År gamle Jacob overlates ensom med beruset barnevakt:
Tricks Wow 1-year-old Jacob was left alone with drunk babysitter:

Ingenting skal overlates til tilfeldighetene når du inviterer til fest.
Nothing should be left to chance when you plan a party.

Ingenting skal overlates til tilfeldighetene.
Nothing must be left to chances.

En rekke administrative oppgaver overlates til kommunene og selvstyreinstitusjonene.
A whole series of administrative functions will be transferred to the municipal, district, and other institutions.

Hunden bør overlates til oss, menbånd for å holde i høyre hånd.
The dog should be to our left, butThe leash must be held in the right hand.

Ingenting overlates til tilfeldighetene.
Nothing left to chance.

Hos oss overlates ingenting til tilfeldighetene.
We leave nothing to chance.

Programkopier kan ikke overlates i noen form til andre.
Copies of the software may not be given to others in any form whatsoever.

Valget av behandlingsmetoder skal fullstendig overlates til legen etter anbefalte studier.
The choice of treatment methods should be fully entrusted to the doctor after the recommended studies.

Karrieren min overlates til en forbryter.
My career handed over to an ex-con.

Rex skal overlates til meg, og jeg arrangerer det.
I want Rex released to me, and I will make all the arrangements.

Visste de kunne overlates til seg selv, passe på hverandre.
I know I could leave them on their own because they would take care of each other.

Gardesjefen slipper russerne samtidig som Christensen overlates til norsk politi.
Russeme released in the same moment Guard Christensen entrusted to Norwegian police.

Unnskyld. Ingenting overlates til tilfeldighetene.
Sorry. Nothing left to chance.

Også koblinger kan bare overlates til kontoinnehaveren.
You can also leave links only to the account owner.

uvanlige hårstrenger- dette er noe som bør overlates.
unusual hair strands- this is something that should be abandoned.

Det å kjempe mot urettferdighet skulle overlates til Gud.
Fighting injustice was something to be left to God.

Legionellose sluppet dem på vilje eller overlates til lokalbefolkningen som en gave.
Legionnaires released them to freedom or left local residents as a gift.

På den viktigste dagen i livet skal ingenting overlates til tilfeldighetene.
On the most important day of your life, nothing should be left to chance.