OVERLADES - oversettelse til Norsk

• overlates
• bli forlatt
• igjen
• er betrodd
• overlatt
• overlate
• overlades

Eksempler på bruk av Overlades på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Matematik, der bedst overlades til eksperterne.
Matematikk som er best overlatt til eksperter.

Ikke meget overlades til fantasien.
Ikke mye er overlatt til fantasien.

I kan ikke overlades til jeres egen overlevelse.
Dere kan ikke betros deres egen overlevelse.

Studerende overlades til sig selv.
Elever som blir overlatt til seg selv.

De resterende kager lavet ifølge andre opskrifter overlades natten over.
De resterende kaker laget i henhold til andre oppskrifter, blir igjen over natten.

Meget bør og kan overlades til andre.
Mange oppgaver kunne og burde delegeres til andre.

efter aftalens indgåelse overlades fra den ene part til den anden.
etter avtalens inngåelse overleveres fra en part til den.

skal overlades til folkevalgte organer.
vurdering bør legges til folkevalgte organer.

patches af hår kan overlades.
flekker av hår kunne stå.

og kompressen overlades natten over.
og kompresjonen blir over natten.

Læder og ruskindstøj kræver særlige rensningsmetoder og bør overlades til et professionelt renseri.
Skinn- og mokkaplagg krever spesielle rengjøringsmetoder, og skal leveres til profesjonell vask.

Eller tilpasning af salonen med polstring materiale kan overlades til specialister i denne sag.
Eller tilpasning av salongen med polstring materiale kan betroes til spesialister i denne saken.

Hvis De ser ondskab skal de overlades til monsieur Forez og henrettes.
Hvis du ser ondskap skal de overleveres til monsieur Forez og henrettes.

Han sagde, krig var for vigtigt til at kunne overlades til generaler.
Han sa at krig var for viktig til å bli overlatt til generaler.

På de røde parkering af biler bør ikke overlades i mere end en time.
På den røde parkering biler bør ikke stå for mer enn en time.

Den strafferetlige side af sagen overlades til politiet.
Informasjon om den strafferettslige siden av saken skal overlates til politiet.

Terapi af urolithiasis kan også overlades til en specialist af en terapeutisk profil,
Terapi av urolithiasis kan også overlates til en spesialist av en terapeutisk profil

Fytoterapi bør utvivlsomt overlades, hvis der er en tendens til allergiske reaktioner, især pollinose.
Utvilsomt bør fytoterapi bli forlatt dersom det er en tendens til allergiske reaksjoner, spesielt pollinose.

Kortinformationen ikke overdrages eller på anden måde overlades eller bruges af andre.
Kortinformasjon ikke overdras eller på annen måte overlates eller brukes av andre.

I dette tilfælde overlades stoffet til at blive absorberet i et stykke tid
I dette tilfellet er stoffet igjen å absorbere for en stund,