PARTENE - oversettelse til Dansk

• parterne
• deltagerstaterne
• partnerne
• partene
• parter
• parternes
• part
• partnere

Eksempler på bruk av Partene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når ingen av partene ønsker å fortsette.
Såfremt ingen af interessenterne ønsker at fortsætte interessentskabet.

Ingen av partene er klare for en våpenhvile ennå.
Ingen af grupperne er interesserede i en våbenhvile.

Partene bak forestående søksmålet har tydeligvis bedt om
Partierne bag den forestående retssag har tilsyneladende anmodet om,

Partene har frem til 3. oktober på å anke dommen.
Modparten har frem til 2. februar til at anke dommen.

Partene med hensyn til emnet,
Mellem parterne med hensyn til dennes emne

Elektronisk musikk partene på Haad Yuan er også noen ganger forbedret med ulovlige stoffer.
Elektronisk musik partier på Haad Yuan er også nogle gange forbedret med ulovlige stoffer.

Ingen av partene har altså vetorett.
Desuden har ingen af partierne vetoret.

Ingen av partene ønsker imidlertid krig.
Ingen af siderne ønsker en krig.

Partene i arbeidslivet er arbeidstakere og arbeidsgivere.
Aktørerne på arbejdsmarkedet er arbejdstagerne og arbejdsgiverne.

Oversendes partene til godkjenning.
Skal fremsendes til parterne til godkendelse.

Partene i tvisten peker da ut hvert sitt medlem.
Hver af parterne i tvisten udpeger et medlem.

I noen tilfeller har partene begått forbrytelser.
At nogen i gruppen har begået forbrydelser.

Amerikas Forente Staters regjering vil underrette hver av partene om deponeringen av ethvert slikt tiltredelsesdokument.
Amerikas Forenede Staters regering vil underrette enhver af deltagerne om deponering af ethvert sådant tiltrædelsesdokument.

Brasov tilby et mye bedre sted for partene.
Brasov tilbyder et meget bedre sted til fester.

I denne artikkel skal oversendes partene for godkjenning.
Skal fremsendes til parterne til accept.

Notaren redigerer dokumentene og sender partene hele prosjektet.
Notaren udformer dokumenterne og sender hele projektet til parterne.

Det er kontinuerlige diskusjoner med alle partene.
Der er hele tiden løbende samtaler med deltagerne.

Ikkespredningsavtalens artikkel 6 pålegger alle partene å forhandle om atomvåpennedrustning.
Artikel VI i denne forpligter hver af parterne til atomnedrustning.

Budskapet til de to partene var enkelt.
Og hans budskab til deltagerne er meget enkelt.

Hva er noen måter å møte jenter uten å gå til partene.
Hvad er nogle måder at møde piger uden at gå til fester.