PEPRET - oversettelse til Dansk

• fyldt
• pebret
• krydret
• befængt
• overdænget

Eksempler på bruk av Pepret på Norsk og deres oversettelse til Dansk

s pepret med avgifter som vondt din avkastning.
s fyldt med gebyrer, som gør ondt dit afkast.

Maskingeværene pepret dører og vinduer,
Maskingeværerne pebrede døre og vinduer,

bakken er blitt pepret med såkalt blå is fra et fly- is
jorden er blevet bombarderet med såkaldt blå is fra et fly- is,

Og, tenk deg at din forferdelse for å komme til en PC, pepret med malware.
Og forestil dig din irritation til at komme til en PC, der er fyldt med malware.

Montører form tvilsomme nettsteder er i de fleste tilfeller pepret med andre programmer.
Installatører form tvivlsomme hjemmesider er i de fleste tilfælde, der er fyldt med ekstra applikationer.

særdeles usannsynlig plott blir vi pepret med desinformasjon og falske ledetråder.
særdeles usandsynligt plot bliver vi overlæsset med misinformation og falske ledetråde.

er av den oppfatning at uttrykket“pepret med feil”Blir en aksje frase i respondentenes ekspertrapporter
er af den opfattelse, at udtrykket” fyldt med fejl”Er ved at blive en bestand sætning i respondenternes ekspertrapporter

bokstavelig talt pepret med.
bogstaveligt krydret med.

nevrologisk fødsel lidelse der den hvite substansen i hjernen degenererer til svampaktig vev pepret med mikroskopiske væskefylte områder.
neurologisk fødsel sygdom, hvor den hvide substans i hjernen degenererer til svampet væv fyldt med mikroskopiske væskefyldte rum.

Å spurte ned en fjellside mens man blir pepret av stein, hopper unna brennende kampesteiner
At løbe ned af et bjerg, mens man bliver overdænget med sten, flyvende kampesten

Bangkok er delt i to av elven Chao Phraya og pepret gjennom med vassdrag som kalles“klongs”- det bør ikke komme
Bangkok gennemskæres af Chao Phraya-floden og gennemsyret igennem med vandveje kaldet” klongs”- det bør ikke komme som nogen overraskelse,

det er en enkel ting å fullt skildre den indre verden av en vitenskapsmann pepret med usikkerhet og frykt for oppgivelse- en yound mann
det er en nem ting at fuldt skildre den interne verden af en videnskabsmand fyldt med usikkerhed og en frygt for opgivelse- en yound mand,

Jeg peprer deg.
Jeg blæser skægget af dig.

Ellers peprer jeg deg!
Ellers fylder jeg dig med bly!

Han peprer meg med positive joner.
Han giver mig positive ioner.

Kan vi ikke pepre henne med elektromagnetiske impulser?
Kan vi ikke give hende elektrochok?

De får ikke pepre kompisen min.
De skulle ikke smadre min ven.

Og så begynte de pepre.
Og så begyndte de at skyde.

ellers peprer jeg dere fulle av bly!» brøler Lay.
eller jeg pløkker jeres hjerner fulde af bly!” brøler Lay.

Spillet har ansiktsdeformering i sanntid idet du peprer motstanderen med slag mot kroppen
Spillet har real-time ansigtsdeformationer i takt med at du overdænger din modstander med kropsstød