RANSAKER - oversettelse til Dansk

• ransager
• undersøger
• gennemsøger
• kropsvisiterer
• visiterer

Eksempler på bruk av Ransaker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for Ånden ransaker alle ting også dybdene i Gud».
thi Aanden ransager alle Ting, ogsaa Guds Dybheder.

Lokale myndigheter forbereder straffesak mot noen Jehovas vitner i Taganrog og ransaker 19 boliger.
Lokale myndigheder indleder en straffesag mod nogle Jehovas Vidner i Taganrog og ransager 19 hjem.

alle forsamlinger skal kjenne at jeg er den som ransaker nyrer og hjerter;
alle menighederne skal kende, at jeg er den, som ransager nyrer og hjerter;

Men oss har Gud åpenbaret det ved sin Ånd. For Ånden ransaker alle ting, også dybdene i Gud;
Men os åbenbarede Gud det ved Ånden; thi Ånden ransager alle Ting, også Guds Dybder.

Jeg er Den som ransaker nyrer og hjerter.
alle menighederne skal kende at Jeg er Den som ransager nyrer og hjerter.

Nevn noen av de egenskapene Jehova gleder seg over å finne når han ransaker menneskenes hjerte.
( a) Nævn nogle af de egenskaber Jehova glæder sig over at finde når han ransager et menneskes hjerte.

Jeg vet, min Gud, at du ransaker hjerter og har behag i oppriktighet.
Jeg ved, min Gud, at du ransager hjerterne og glæder dig over retskaffenhed.

bryter vi oss inn og ransaker stedet.
bryder vi ind og ransager stedet.

Ordspr 20:27 Menneskets ånd er en Herrens lampe; den ransaker alle lønnkammerne i hans indre.
Ordsprogenes Bog 20,27 siger: Menneskets ånd er en Herrens lampe, den ransager alle hans indre kamre.

alle menighetene skal kjenne at jeg er den som ransaker nyrer og hjerter,
alle Menighederne skulle kende, at jeg er den, som ransager Nyrer og Hjerter;

Derimot blir Jehova beskrevet som«den som gransker hjerter», og Jesus som«den som ransaker nyrer og hjerter».- Ordspråkene 17: 3; Åpenbaringen 2: 23.
Jehova, derimod, beskrives som„ den der ransager hjerter,“ og Jesus som„ den der ransager nyrer og hjerter“.- Ordsprogene 17:3; Åbenbaringen 2:23.

For Herren ransaker alle hjerter og forstår alle menneskers tanker
thi HERREN ransager alle Hjerter og kender alt, hvad der rører sig i deres Tanker.

Selv om pubene hans ble ransaket mange ganger fant myndighetene aldri spriten.
Selvom hans beværtninger blev ransaget mange gange, fandt myndighederne aldrig sprutten.

Hun ransaket sitt eget rom, og jeg falt for det.
Hun gennemrodede sit eget værelse og snørede mig.

Politiet har ransaket hjemmet mitt på jakt etter Igor Straussman.
Politiet har ransaget mit hjem i deres søgen efter Igor Straussman.

Vaktene ransaket henne.
Vagterne tjekkede hende.

Vi ransaket sykehuset.
Vi har gennemsøgt hospitalet.

Har dere ransaket likhusene?
Har I gennemsøgt lighusene?

Det førte til at jentas fengselscelle ble ransaket og hvor de øvrige dokumentene ble funnet.
Derefter blev hendes celle ransaget og de øvrige skrivelser blev fundet.

Han som vil ransake alle i poncho?
Han vil visitere alle i poncho?