REELT - oversettelse til Dansk

• reelt
• virkeligt
• egentligt
• ægte
• rigtigt
• faktisk
• reel
• reelle
• virkelig
• virkelige
• rigtig

Eksempler på bruk av Reelt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kun 7 % av forbrukerne mener at de mottar reelt tilpassede e-poster.
Kun 7% af forbrugerne mener, at de modtager virkelig personaliserede e-mails.

Det eneste ytringer som reelt er blitt.
Og kun den uret, der virkelig er blevet.

men ikke reelt.
men ikke virkelig.

Global oppvarming er reelt.
Global opvarmning er virkelig.

Det er ikke reelt.
Det foregår ikke i virkeligheden.

nå er det reelt.
nu er det alvor.

Samtykket skal være reelt og informert.
Et samtykke skal være konkret og informeret.

Reelt ble dette formål undergravet av en vedvarende tilflytning fortrinnsvis av russere.
Sideløbende var der en omfattende tilflytning af fortrinsvis russere.

Reelt kom forfatningen aldri til å fungere etter hensikten,
Reelt kom forfatningen aldrig til at fungere efter hensigten,

Trusler fører sjelden til noe reelt, men du adlyder mishandlerens kommandoer
Trusler udvikler sig ikke altid til noget virkeligt, men du adlyder overgrebsmandens kommandoer,

Reelt lå kirken i begynnelsen mellom fyllinger
Reelt lå kirken i starten mellem lossepladser

England hadde ikke noe reelt politivesen, så han måtte selv utføre detektivarbeidet- noe vitenskapsmannen var svært lite begeistret for.
England havde intet egentligt politi, så han skulle selv agere detektiv- en opgave, videnskabsmanden var meget lidt begejstret for.

hvert innbilt eller reelt forræderi blant hans nærmeste hadde forsterket det tydelige kroppslige forfallet.
hvert indbildt eller virkeligt forræderi blandt hans nærmeste havde forstærket hans tydelige kropslige forfald.

Vi har ingen skinnskaller, ikke noe reelt KKK, Ingen
Vi har ingen skinheads, ingen ægte KKK, der er ingen,

Det har ikke noe reelt behov for de manuelle arbeiderne
Den har ikke noget egentligt behov for manuelle arbejdere

er opptatt av reelt gode forretningsmodeller og tjenester.
er optaget af virkeligt gode forretningsmodeller og tjenester.

Og veien til reelt«sosialt intelligente» roboter er
Og vejen til egentligt‘ socialt intelligente' robotter er både lang

Reelt i teknologien vi utvikler,
Ægte i den teknologi, vi udvikler,

inneholder plassholderinformasjon i stedet for reelt innhold.
layout, og som har pladsholderoplysninger i stedet for rigtigt indhold.

inneholder plassholderinformasjon i stedet for reelt innhold.
layouts, som har pladsholderoplysninger i stedet for et egentligt indhold.