RETTFERDIGHETEN - oversettelse til Dansk

• retfærdigheden
• retfærd
• retfærdighed
• retfærdighedens

Eksempler på bruk av Rettferdigheten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ble arving til rettferdigheten av troen.
blev arving til den retfærdighed som er af troen.

Du var på flukt fra rettferdigheten.
Du flygtede fra loven.

Men det viktigeste var hans syn på rettferdigheten.
Men det vigtigste var hans syn på retssystemet.

Så kom foreldrene i Springwood etter meg-- og tok rettferdigheten i egne hender.
Så kom Springwoods forældre og tog loven i egne hænder.

Tilgivelsen ekskluderer ikke rettferdigheten.
Tilgivelse er ikke et udtryk for retfærdighed.

Rettferdigheten skjer fyllest!
Endelig sker retfærdigheden fyldest!

Rettferdigheten vil skje fyllest.
Åh, retfærdigheden vil ske fyldest.

Denne rettferdigheten, som er uendelig høyere enn den mennesket opprinnelig eide før fallet,
Denne retfærdighed, som er uendeligt højere end den mennesket oprindeligt ejede før faldet,

Da er det ikke merkelig at hans tjenere skaper seg om til tjenere for rettferdigheten.
Derfor er det ikke noget stort om tjenerne hans også omskaber sig til retfærdighedens tjenere.

Men har du søkt omvendelsens nåde og rettferdigheten av tro, da kan du være trygg på
Men hvis du har søgt omvendelsens nåde, og retfærdighed af tro, da skal du vide

lar rettferdigheten ham likevel ikke leve.».
tillader retfærdighedens gudinde ikke, at han får lov at leve.«.

Du tar denne aggressiviteten og rettferdigheten til et forhold, og du kan være ekstremt eksplosiv
Du bringer denne aggressivitet og retfærdighed ind i et forhold, og du kan være yderst eksplosiv

tillater ikke rettferdigheten ham å leve.».
tillader retfærdighedens gudinde ikke, at han får lov at leve.”.

For denne rettferdigheten kan vi aldri se
For denne retfærdighed kan vi aldrig se

hvilket er i strid med rettferdigheten, Hel 13:38.
hvilket er i modstrid med retfærdighedens beskaffenhed, Hel 13:38.

tro den skjulte nåden og rettferdigheten,- når vi bare ser
tro den skjulte nåde og retfærdighed,- når vi bare ser

De har også myndighet til å dømme og herske med rettferdighet, fordi de lot Gud lære dem denne rettferdigheten gjennom hele sin tid på jorden.
De har også autoritet til at dømme og regere i retfærdighed, fordi de har ladet Gud lære dem retfærdighed igennem deres liv på jorden.

Rikdom kan ikke hjelpe på vredens dag, men rettferdigheten utfrir fra døden.”.
Man kan prædike aldrig så længe:” Rigdom gavner ikke på vredens dag, men retfærdighed redder fra døden.”.

også Rawls tok rettferdigheten på største alvor!
også Rawls tog retfærdighed dybt alvorligt!

ennå ikke har verken denne rettferdigheten eller dette vitnesbyrdet.
endnu ikke har hverken denne retfærdighed eller dette vidnesbyrd.