RETURNERTE - oversettelse til Dansk

• returnerede
• vendte tilbage
• tilbagevendte
• returneres
• returneret
• vender tilbage
• returnerer
• returvarer
• blev sendt tilbage
• returnerte

Eksempler på bruk av Returnerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

På hvilket skip returnerte Columbus fra den Nye Verden?
På hvilket skib kom Columbus tilbage fra den nye verden?

Etter krigen returnerte Hovland til Yale, der han ble president for psykologiavdelingen.
Efter krigen tog Hovland tilbage til Yale, hvor han blev formand for psykologiafdelingen.

Ingen av skipene hans returnerte til Norge.
Et af skibene kom ikke med til Norge.

Av sykehusene besvarte og returnerte skjemaet.
Patienter har besvaret og tilbagesendt skemaet.

Du er utelukkende ansvarlig for kjøp pris for frakt av returnerte Produktet.
Du er udelukkende ansvarlig for køb prisen for forsendelse af den returnerede Vare.

Hva skjer med mine returnerte varer?
Hvad sker der med mine afleverede ting?

Ethan Allen gjort det han kom for å gjøre, og returnerte til salongen.
Ethan Allen gjorde hvad han kom for, og returnet til stadsestuen.

De fant ham selvsagt og returnerte gutten til moren.
De fandt ham selvfølgelig og fik drengen tilbage til sin mor.

Takk for at dere returnerte mitt hyggelige øyeblikk.
Tak for at I har givet mig mine nydelsesfulde øjeblikke tilbage.

du vil miste rabatten på varene du returnerte.
du ved returnering mister rabatten på de varer, du har returneret.

Han ledet angrepet mot de returnerte i kirken i går.
Han ledte angrebet mod tilbagekomsten til kirken igår.

Returnerte den så å si straks han hadde stjålet den.
Han afleverede den i næsten samme øjeblik, han stjal den.

og klikk på Returnerte.
klik på afviste.

Regjeringens planer omfatter også forsøk på avradikalisering av returnerte fremmedkrigere, som skal integreres tilbake til samfunnet.
Regeringens planer omfatter også forsøg på afradikalisering af tilbagevendte fremmedkrigere fra faldne IS styrker i Mellemøsten, som skal integreres tilbage til samfundet.

Så hvis retur rette elementer for en tilbakebetaling alle returnerte elementer er underlagt delvis lageroppfyllingsavgifter
Så hvis du returnerer de rigtige varer til refusion, er alle returvarer genstand for en del af restocking gebyr

Hvis den returnerte 0 på feilformede innganger,
Hvis det returneres 0 på fejlformede indgange,

Returnerte til Genève i 1955, ble forfremmet til Rolex styremedlem siden 1964, erstattet av Wilsdorf som Rolex, daglig leder.
Returneret til Genève i 1955 blev forfremmet til Rolex-bestyrelsesmedlem siden 1964, erstattet af Wilsdorf som Rolex, general manager.

tapte pounds returnerte.
tabte pund returneres.

Magen og bukspyttkjertelen returnerte til normal og 2 år forstyrret henne ikke(2011,
Maven og bugspytkirtlen vender tilbage til normal og 2 år forstyrrede ikke hende( 2011,

En periode hvor prisene flyttet langt fra åpningen prisen og returnerte vises på samme måte
En periode, hvor priserne flyttet langt fra den indledende pris og returneret vises på samme måde som en periode,