REVURDERER - oversettelse til Dansk

• genovervejer
• revurderer
• reviderer

Eksempler på bruk av Revurderer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hans fokus på dette viser seg i måten han revurderer møbler på.
hans fokus på dette viser sig i måden han revurderer møbler på.

det internasjonale samfunnet revurderer tradisjonelle kriterier for utviklingsfinansiering basert på BNP per innbygger.
det internationale samfund genovervejer de traditionelle kriterier for lempelig udviklingsfinansiering baseret på BNP pr. capita.

kan det hende at legen din revurderer dosen din.
kan din læge eventuelt revurdere din dosis.

Begge deler kan bidra til at du revurderer tilpasningsplanene dine, eller i det minste setter deg realistiske mål.
Begge disse elementer kan måske give anledning til, at du skal genoverveje dine tilpasningsplaner eller i hvert fald sætte realistiske mål.

Slottet revurderer sin støtte, og kongen kommer i kveld
Paladset overvejer at støtte os igen. Kongen kommer i aften,

er det viktig at du stopper og revurderer hva som er involvert i detoxen din.
er det vigtigt, at du stopper og reevaluerer, hvad der er involveret i din detox.

umiddelbart fører til at vi revurderer det innholdet vi deler på sosiale medier.
der med det samme får os til at genoverveje de ting, vi deler på de sociale medier.

Ved alle livsstilsendringer er det viktig å tenke over hvor mye tid du faktisk bruker på vanen du revurderer.
Som med alle former for livsstilsændring er det altid vigtigt at reflektere over, hvor meget tid du rent faktisk bruger på den vane, du vil ændre.

forutsatt at myndighetene revurderer sin støtte til investeringer i klimagassintensive aktiviteter
ellers regeringerne genovervejer deres støtte til investeringer i drivhusgasintensive aktiviteter,

Nordea Securities revurderer strategien og legger ned kontorene i London og New York Som følge av en strategisk revurdering er det besluttet
Nordea Securities revurderer sin strategi og lukker kontorerne i London og New York Det er efter en strategisk revurdering besluttet, at Nordea Securities' aktiviteter i London

er hans posthumt skjebne avgjøres, han revurderer dager av sitt jordiske liv,
er hans posthume skæbne besluttet, han genovervejer de dage af sit jordiske liv,

Vi må revurdere 1800-tallets forestillinger om at vikingene bare røvet og plyndret.
Vi må kuldkaste 1800-tallets forestilling om, at vikingerne blot røvede og plyndrede.

Nå la oss revurdere phen375 og søke etter negativene sammen med det positive….
Lad os nu genbehandle phen375 og søge efter de ulemper sammen med positive….

Nå la oss revurdere phen375 og se etter de negative så vel som positive….
Lad os nu genbehandle phen375 og se efter negativer samt positive….

Nå la oss revurdere phen375 og søker ulempene i tillegg til det positive….
Lad os nu genbehandle phen375 og søge efter negativer ud over de positive….

Nå la oss revurdere phen375 og prøve å finne negativer samt positive….
Lad os nu genbehandle phen375 og se efter negativer samt positive….

Revurdere nye måter å bli involvert med hjem
Rethink nye måder at blive involveret med hjem

Nå la oss revurdere phen375 og søker negativer sammen med det positive….
Lad os nu genbehandle phen375 og forsøge at finde negativer sammen med positive….

Du må revurdere, Matt.
Du må overveje det igen, Matt.

Alternativ tre: hvordan designere revurdere den viktigste symbolet på det nye året.
Alternativ træ: hvordan designere nytænkning det vigtigste symbol på det nye år.