REVIDERER - oversettelse til Norsk

• reviderer
• gjennomgår
• revurderer
• endrer
• revidere
• skal vurdere

Eksempler på bruk av Reviderer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Stanley Black& Decker vil kunne fortsætte med at indsamle disse oplysninger fra dine Personlige sociale mediekonti, hvis du reviderer oplysningerne senere.
Stanley Black & Decker vil kunne innhente opplysninger fra dine sosiale medier dersom opplysningene endres av deg på et senere tidspunkt.

minimerer stress, reviderer livsstilen, normaliserer tilstanden til hvile og arbejde.
minimere stressende stress, revurdere livsstil, normalisere hvile og arbeid.

Når vi gør det, reviderer vi datoen for" Senest opdateret" øverst
Når vi gjør det, vil vi revidere"sist oppdatert"-datoen øverst

Senest fire år efter denne forordnings ikrafttræden reviderer Kommissionen den i lyset af den teknologiske udvikling
Senest seks år etter ikrafttredelse av forordningen, skal kommisjonen revurdere den i lys av den teknologiske utviklingen

Medlemsstaterne reviderer disse beredskabsplaner efter behov,
Medlemsstatene skal gjennomgå disse planene etter behov,

Ligeledes reviderer vi årligt, om der findes særlige bæredygtighedsspørgsmål, som vi bør
Hvert år vurderer vi også om det finnes spesielle spørsmål knyttet til bærekraft

Kommissionen reviderer anvendelsen af denne forordning
Kommisjonen skal gjennomgå anvendelsen av denne forordning

Apple reviderer og gennemser regelmæssigt disse mål( se herunder for at få flere detaljer).
Apple vil jevnlig revidere og gjennomgå disse målene(se nedenfor for detaljer).

Så jeg reviderer mit spørgsmål, nogen ved, om det er muligt at bytte nav hold knappen i 3d cockpit til nav vælg knappen i stedet?
Så jeg vil revidere spørsmålet mitt, noen vet om det er mulig å bytte nav-hold-knappen i 3d-cockpiten til nav-velgeknappen i stedet?

Casinoer, der ikke eksternt reviderer, kan ændre deres spilleresultater
Casinoer som ikke har ekstern revisjon kan endre spill resultatene

Derudover anbefaler GRE- CO, at der udfærdiges regler eller retningslinjer med henblik på at sikre den nødvendige uafhængighed for de revisorer, der reviderer de politiske partiers regnskaber.
GRECO anbefalte å etablere klare regler for å sikre nødvendige uavhengighet til revisorer som skal revidere regnskapene til politiske partier.

ikke er blevet nok troede, når de reviderer AdWords-konti.
ikke er gitt nok til å tenke når jeg reviderer AdWords-kontoer.

spillere er garanteret fair play takket være uafhængig testning af iTechLabs, der reviderer tilfældigheden af spillene.
gambling lovene i Malta, og spillerne er garantert rettferdige spill takket være iTechLabs som kontrollerer tilfeldigheten av spillene som tilbys.

resultaterne i det foregående år, reviderer vi vores sæsonkalendere og priserne på dit sommerhus.
vår lange erfaring fra foregående år, evaluerer vi utleiesesongen og prisene for din feriebolig.

Derudover anbefaler GRECO, at der udfærdiges regler eller retningslinjer med henblik på at sikre den nødvendige uafhængighed for de revisorer, der reviderer de politiske partiers regnskaber.
GRECO anbefalte å etablere klare regler for å sikre nødvendige uavhengighet til revisorer som skal revidere regnskapene til politiske partier.

Og hvis de reviderer min forretning, og opdager Walt
Og om de reviderer min bedrift, og ser

Vi reviderer regelmæssigt denne Politik om anvendelse af Personoplysninger
Vi gjennomgår disse retningslinjene regelmessig, og forbeholder oss retten til

På nuværende tidspunkt vender forbrugerne ofte tilbage til Semalt og reviderer deres søgning baseret på de oplysninger,
På dette tidspunktet går forbrukerne ofte tilbake til Semalt og reviderer søket basert på hvilken informasjon de har samlet,

efter vigtige livsændringer og reviderer dine direktiver for at sikre,
etter viktige livsendringer og revidere retningslinjene dine for å sikre

For at udvikle innovative ledere, Keio Business School reviderer sit pensum hvert år for at udvide centrale kurser, opdatere specialiserede kurser,
For å utvikle innovative ledere, reviderer Keio Business School sin læreplan hvert år for å utvide kjernen kurs,