REVIDERER - oversættelse til Spansk

• revisará
• examinará
• audita
• fiscaliza
• revisión
• revisa
• revise
• revisar
• examina
• auditan

Eksempler på brug af Reviderer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Europa-Parlamentet mener, at det vi være nødvendigt, at Kommissionen reviderer direktivet som følge af den tekniske udvikling.
Considera necesaria la revisión de la directiva por la Comisión en relación con la evolución del progreso técnico.

RH reviderer de finansielle anliggender( dvs. de finansielle aktiviteter) i.
El Tribunal fiscaliza los asuntos financieros(es decir, las actividades financieras) de.

I overensstemmelse med EF-traktatens artikel 248 reviderer Revisionsretten regnskaberne for ethvert organ, der modtager EF-tilskud.
Con arreglo al artículo 248 del Tratado CE, el Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de todas las agencias que reciban una subvención comunitaria.

at hvis man kun reviderer denne henstilling, vil det ikke betyde andet,
creo que la simple revisión de esta Recomendación no hará

Disse oplysninger kan blive ændret, efterhånden som Yahoo reviderer denne tjeneste ved at tilføje
Esta información puede cambiar si Yahoo revisa este servicio y añade o elimina funciones,

På anmodning af EF eller Estland undersøger det blandede udvalg, hvordan ordningen fungerer, eller reviderer minimumsimportprisernes niveau.
A instancia bien de la Comunidad, bien de Estonia, el Consejo de Asociación estudiará el funcionamiento del régimen o la revisión del nivel de los precios mínimos de importación.

Men jeg mener, at det er nødvendigt, at Parlamentet reviderer hele sin arbejdsmetode
Sin embargo, creo que el Parlamento necesita revisar los métodos de trabajo

Disse oplysninger kan ændres, efterhånden som Yahoo reviderer denne service ved at tilføje
Esta información puede cambiar si Yahoo revisa este servicio y agrega

BIC Group(" BIC") reviderer muligvis disse vilkår
El Grupo BIC(BIC) puede revisar dichos términos

EFSA reviderer løbende denne politik
La EFSA examina periódicamente esta política

Verizon Media reviderer disse Communications Services ved at tilføje
Verizon Media revisa estos Servicios de Comunicaciones

Det kan ske, at vi reviderer, retter eller ændrer ISS' Privatlivspolitik,
Podemos revisar, enmendar o revisar nuestra Política de privacidad

In-House Multimedia College reviderer løbende vores kurser i overensstemmelse med afspejler nyt kursusindhold,
In-House Multimedia College revisa constantemente nuestros cursos de acuerdo a reflejar el contenido del nuevo curso,

Denne uafhængige og upartiske domstol reviderer administrative retsakter, der henvises til den af en skadelidt person,
Dicho tribunal independiente e imparcial examina los actos administrativos que le son remitidos por cualquier persona perjudicada,

I efteråret reviderer de familier og beslutter, hvor mange kolonier der skal forlade om vinteren.
En otoño, auditan a las familias y deciden cuántas colonias se van para el invierno.

Disse oplysninger kan ændres, efterhånden som Yahoo reviderer denne service ved at tilføje
Esta información puede cambiar si Yahoo revisa este servicio y añade

BIC Group(" BIC") reviderer muligvis disse vilkår
El Grupo BIC("BIC") podrá revisar estos términos y condiciones en cualquier momento,

Den tyske revisionsret( BRH) reviderer alle indtægter og udgifter på forbundsplan såvel som repræsentationsmidler
La Bundesrechnungshof de Alemania fiscaliza todos los ingresos y gastos federales, así como los fondos de representación

Bestyrelsen reviderer politikkerne årligt.
La Junta revisará esta política anualmente.

Rådet reviderer regelmæssigt spørgsmålet om overgangsordninger.
El Consejo revisa regularmente la cuestión de los acuerdos de transición.