RIVAL - oversettelse til Dansk

• rival
• konkurrent
• rivaliserende
• rivalen
• rivaler
• ærkerival
• rivalinde

Eksempler på bruk av Rival på Norsk og deres oversettelse til Dansk

tilbyr en imponerende utvalg av underholdning til rival West End.
der tilbyder et imponerende udvalg af underholdning til rivaliserende West End.

hun hadde beseiret sin rival i slaget ved Lincoln i 1141, og tatt ham til fange.
hun besejrede og tilfangetog sin konkurrent i slaget ved Lincoln i 1141.

hun insisterer på å snakke med sin rival under fire øyne.
hun insisterer på at tale med sin rivalinde under fire øjne.

Det er ikke benektes potensialet i e-handel som rival og senere etterfølgeren av konvensjonelle forretningsmetoder.
Der er ingen tvivl potentiale af e-handel som en konkurrent og efterfølgende efterfølger af konventionelle forretningsmetoder.

er nødvendig for å beskytte sin egen datter fra rival mamma's onde ordningen.
hvad der er nødvendigt for at beskytte sin egen datter fra de rivaliserende mødre's onde ordning.

sønn av hans avdøde venn og tidligere rival Apollo Creed.
søn af hans afdøde ven og tidligere ærkerival Apollo Creed.

Ting er virkelig varme opp i online poker scene med en voldsom kamp kommende mellom gjeldende 1 online pokerrom PokerStars prøver å outdo deres 2 rival FullTilt Poker.
Tingene er virkelig varme op i online poker scene med en hård kamp at opstå mellem de nuværende 1 online pokerrum PokerStars forsøger at overgå deres 2 rivaliserende FullTilt Poker.

arbeidet ikke lenger er fritidas og kjærlighetens rival.
arbejdet ikke længere er fritidens og kærlighedens rivaler.

kjempe sammen på en rival Gym for å ta ned sterkere treningsapparater raskere.
kæmpe sammen på et rivaliserende Gym for at tage stærkere Gyms hurtigere.

er en stor rival til byens andre storlag AC Milan.
er derfor store rivaler med AC Milan.

er sannsynlig å bytte til en annonsør rival produktet.
der er tilbøjelige til at skifte til en annoncørs konkurrents produkt.

Tidlig i 2002 gikk Chapos bitre rival Tijuana-kartellet på en smell da en av Arellano-Félix-brødrene ble skutt og drept av politiet.
I 2002 led rivalerne i Tijuana-kartellet et tab da en af Arellano-Félix-brødrene blev skudt af politiet.

Dytt en rival gjennom sperringen til inngangen til en snarvei for å låse den opp,
Tæv en modstander gennem barrieren til en genvejsindkørsel for at låse op for den

Tivoli ble betraktet som Romas rival, og mange mente
Tivoli blev betragtet som en rival til Rom, og mange mente,

I tillegg til dette Orphek spekteret produserer levende farger i fisk som rival utseendet på en fullt opplyst naturlig rev
Ud over dette den Orphek spektrum producerer levende farver i fisk at rivaliserende udseendet af et fuldt oplyst naturlige rev

disse energikilder i fremtiden sammen vil rival kjernekraft.
disse energikilder i fremtiden sammen vil kappes atomkraft.

som vil rival i markedet med VW Golf Clubsport.
som vil kappes i markedet med VW Golf Clubsport.

Ton bryter den gylne regelen innen auksjonsatferd for å jekke ned en rival med skitten budtaktikk under en auksjon i Riverside.
Ton bryder auktionsjægernes gyldne regel i mødet med en rival med tvivlsomme budtaktikker ved et lagersalg i Riverside.

så håper Barcelona å kunne vinne tittelen igjen over sine største rival Real Madrid.
de kan vinde den Spanske La Liga igen, over deres stærke modstander Real Madrid.

dryss ficusen med fungicid("Fitosporin","Rival").
planten sprøjtes med et fungicid præparat( Rovral, Fitosporin).