RIVALENE - oversettelse til Dansk

• rivaler
• konkurrenter
• rivalerne
• konkurrenterne

Eksempler på bruk av Rivalene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

skjermristingen fra bilens motor mens du suser forbi rivalene i et nervepirrende løp.
fra din bils motor, når du blæser forbi en rival i et vildt løb.

TotalAV har kanskje ikke et navn som klinger like høyt som rivalene McAfee og Kaspersky,
TotalAV har måske ikke big-name fordelen som sine konkurrenter McAfee og Kaspersky,

I motsetning til enkelte av rivalene, har Samsung valgt å beholde både 3,5 mm-kontakten og microSD-kortleseren.
Ulig mange af sine konkurrenter har Samsung holdt fast i både et 3,5mm jackstik til høretelefoner og en indgang til microSD-kort.

Du kan til og med slå rivalene dine inn i Danger Zone-dødsfeller,
Du kan endda slå dine fjender ind i Danger Zone-fælder som togulykker,

pengene, rivalene, trendene, fortiden,
pengene, rivaliserne, tendenserne, fortiden,

kan brukes til å angripe rivalene eller dekke store flater.
der kan bruges til at angribe modstandere eller dække mere territorium.

Jake fortsatt har høyere status enn rivalene.
Jake har højere status end sine rivaler.

din favorittklubb vinner mot rivalene igjen?
din favorittklubb vinner mot rivalene igjen?

han er langt bedre forberedt enn rivalene, og har en svært god strategi.
for han er langt bedre forberedt end sine rivaler og har en vældig god strategi.

med Atletico blir kantet ut av rivalene Real Madrid i Champions League-finalen,
med Atletico bliver skubbet ud af rivaler Real Madrid i Champions League-finalen,

Alt fra de realistiske skadene på kjøretøyene til måten kartleserne og rivalene dine snakker til deg på ved å bruke det ekte navnet ditt(så lenge fornavnet ditt er relativt vanlig),
Alt fra de realistiske skader på bilen til den måde, dine co-drivers og konkurrenter tiltaler dig på med dit rigtige navn( forudsat at du har et relativt almindeligt fornavn),

Dette spillmodiet lar deg jobbe både med og mot rivalene dine for å konkurrere i spennende minispill, gjenvinne de stjålne Mini Stars fra Bowser og la himmelen glitre atter igjen.
Party Mode udfordrer dig til at både kæmpe med og mod dine rivaler, når I konkurrerer i 80 spændende mini-spil for at få de stjålne Mini Stars tilbage fra Bowser og genskabe den glitrende nattehimmel.

avgir de resterende to største rivalene- Texas Senator Ted Cruzog Ohio guvernør John Kasich,
opsagde de resterende to hoved rivaler- Texas Senator Ted Cruzog Ohio guvernør John Kasich,

en rekke særtrekk der vil du kunne vinne over rivalene ved å få brukernes tillit.
en række kendetegn som du vil kunne sejre over konkurrenter ved at få brugernes tillid.

Når Dukes fortid plutselig innhenter ham setter de to rivalene uenighetene til side,
Da Dukes fortid pludselig dukker op, må rivalerne lægge stridighederne bag sig for at stoppe dem,

ideen at du slo rivalene dine til slag i hva er raskt bli overbefolket- den eCommerce sektoren,
tanken at du slå dine rivaler til at punch i hvad er hurtigt ved at blive overbefolket- sektoren for eCommerce,

Du må la rivalene dine vite at du gjør alt som trengs når det grønne lyset
Du er nødt til at lade rivalerne vide, at du ikke vil lægge fingrene imellem,

lik programvare effekter produsert av rivalene.
ligner software virkninger af rivaler.

Selv skjenket han ikke ettermælet sitt en tanke i de intense wienerårene- målet hans var å levere bedre underholdning enn rivalene, vinne de rikes gunst
Selv skænkede han ikke sit eftermæle en tanke i de intense wienerår- hans mål var blot at levere bedre underholdning end rivalerne, vinde de riges gunst

utfør usynlige drap ved å forgifte rivalene dine eller kvele dem ved å kaste en røykbombe på dem
udfør usynlige drab ved at forgifte dine rivaler, eller kvæl dem ved at kaste en røgbombe i deres retning,