RIVALENE - oversettelse til Svensk

• rivaler
• konkurrenter
• rivalerna

Eksempler på bruk av Rivalene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og de er rivalene våre.
Och de är våra rivaler.

Armstrong har knust rivalene.
Armstrong har krossat konkurrenterna.

Vinner Uroz buzkashien. Etter å ha kommet seg unna rivalene.
Befriad från sin farligaste rival vinner Uroz buzkashin.

La rivalene kontrollere spillet.
Låta sina rivaler styra spelet.

I de 200 årene som fulgte skulle thaiene bli de argeste rivalene til Kambuja.
Under de kommande 200 åren kom thairiken att utgöra den viktigaste fienden för Khmerriket.

Han har nok kommet for å sjekke rivalene.
Han vill kolla in konkurrensen.

Rivalene står mot hverandre som perserne
De är bittra rivaler, presis som perserna

Rivalene Money Hustle Gang er større
Deras rivaler Money Hustle Gang är större

Jeg lengter etter å få heie vilt på gutta på football-laget når de møter Gophers, rivalene som kommer fra et sted kalt Minnesota.
Jag längtar efter att få heja vilt på grabbarna i football-laget när de möter Gophers, våra rivaler som kommer från"Minnesota.

Det var også navnet på en diktator på Sakura Prime, berømt for å halshugge rivalene… og foreldrene sine.
Och namnet på en diktator på Sakura Prime berömd för att han halshögg sina rivaler… och sina föräldrar.

Når kampen om makene intensiveres… og skjulte krefter krever det stor styrke for å holde rivalene på avstand.
Bara för att hålla rivalerna på avstånd.… kan det krävas superstyrka… När kampen om partners blir tuff…… och hemliga krafter….

Sikrer han seg at rivalene hører ham høyt og tydelig over hele territoriet. så ved å synge ved morgengry, Lyd høres best i kald luft.
Och genom sång vid det första ljuset, Ljud färdas bäst i kall luft… ser han till att rivaler hör honom tvärs över hans territorium.

De er så effektive at rivalene vil gjøre hva som helst for å få tak i dem.
De är så effektiva att rivalerna gör vadsomhelst för att få tag i dem.

den britiske sine handlinger i protektoratet Nord-Nigeria var politisk prioritert på grunn av trusler fra rivalene Tyskland og Frankrike.
britterna såg sina handlingar i norra Nigeriaprotektoratet som föremål för politisk prioritering på grund av hot från rivalerna Tyskland och Frankrike.

Den 27. juli 2011 scoret Ronaldinho hat-trick for Flamengo i en 5-4-seier mot rivalene Santos etter å ha ligget under 3-0.
Den 27 juli 2011 gjorde Ronaldinho ett hattrick i Flamengos bortavinst mot rivalerna Santos med 4-5.

Arenaen kalles Tynie av Hearts-fans, mens rivalene fra det andre Edinburgh-laget, Hibernian FC, kaller det noe respektløst for«The Pink Bus Shelter» eller«Swinecastle».
Arenan kallas ofta Tynie av Hearts fans och kallas The Pink Bus Shelter av fansen från rivalerna i Edinburgh Hibernian FC.

Men rivalene står i kø for å utfordre ham, så han vil bare herske i litt over et år.
Och hans välde kommer bara att vara i drygt ett år. Men rivalerna står i kö för att utmana honom.

For å få kontroll over narkotikasmugling og for å eliminere rivalene på nordsiden. De bruker informasjonen.
Och för att eliminera sina rivaler i norra stadsdelen. De använder informationen till att kontrollera narkotikahandeln.

de selger flere eller færre aviser enn rivalene. Riksdekkende tabloidaviser konkurrerer om å selge.
färre upplagor än de rivaliserande tidningarna. Landets kvällstidningar tävlade i antal sålda upplagor, och det som placeras på förstasidan kan ha avgörande betydelse.

klarte å få de tre øvrige rivalene å abdisere.
förmådde de tre övriga rivalerna att abdikera.