SAMLENDE - oversettelse til Dansk

peker tilsynet på hvordan kanalene ønsket å virke samlende i tiden umiddelbart etter angrepene som kostet 77 mennesker livet.

peger tilsynet på, hvordan kanalerne ønskede at virke samlende i tiden umiddelbart efter angrebene.

felles, samlende sine symptomer i gruppen(selv om ulike arter),

fælles, samlende deres symptomer i gruppen( selvom forskellige arter),

Betyr samlet av alle elektroniske innretninger,

Betyder kollektivt enhver online facilitet,

Jeg har samlet over 600.000 gratis miles på denne måten,

Jeg har akkumuleret over 600.000 gratis miles på denne måde,

Holdt landet samlet og sikret rikets grenser,

Holdt sammen på landet og sikret rigets grænser,

Jeg er fornøyd samlet, for til tross for den vanskelige åpningen etter min mening, tilsvarer den min hårtype

Jeg er tilfreds generelt, for på trods af den vanskelige åbning efter min mening svarer den til min hårtype

Sykdommer av roser og utseendet på insekter på planter påvirker blomsters samlede dekorative egenskaper,

Rosesygdomme og forekomsten af insekter på planter påvirker blomsternes overordnede dekorative egenskaber

kalles elektroner samles i en terminal, og det er færre av dem i den andre enden.

partikler kaldet elektroner indsamler ved én terminal, og der er færre af dem på den anden ende.

hvor de lokale samles for å nyte avslappet stemning,

hvor de lokale mødes for at nyde den afslappede atmosfære

ERP systemet tar sikte på å redusere selskapets samlede kostnader ved å strømline arbeidsflyt

ERP systemet har til formål at reducere virksomhedens overordnede omkostninger ved at effektivisere arbejdsgange

Bilen samler en stor mengde varme inne,

Bilen akkumulerer en enorm mængde varme inde,

Studentene samler faglig kunnskap

Studerende akkumulerer faglig viden

Serverne våre samler automatisk inn IP-adressen din

Vores servere indhenter automatisk din IP-adresse,

samtidig som han samler innkommende vann

samtidig med at han akkumulerer det indkommende vand

Dette ville føre til en samlet sunnere livsstil

Dette ville føre til en generelt sundere livsstil som personen,

Kroppen samler et stort antall av giftstoffer

Vores krop akkumulerer en stor mængder giftstoffer

Samlet maksimal variasjon i både farger

Generelt den maksimale variation i både farve

I løpet av uken samles ledere og deltagere fra hele Norden med en herlig energi

I løbet af ugen mødes instruktører og deltagere fra hele Norden fuld af skøn energi

Orphek har samlet mye informasjon om bølgelengder

Orphek har akkumuleret meget information om bølgelængder

De berørte områdene samler aktivt jod- 131,

De berørte områder akkumulerer aktivt jod-131,

Eksempler på bruk av Samlende på Norsk og deres oversettelse til Dansk