SATT OPP - oversettelse til Dansk

• sat op
• konfigureret
• opsat
• opstillet
• stillet op
• lagt op
• sæt up
• opsætning
• satt opp
• satte op
• sættes op
• sætte op

Eksempler på bruk av Satt opp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skritt 5: Gi visse tillatelser til FlexiSpy etter å ha fullført hele satt opp prosessen.
Trin 5: Grant visse tilladelser til FlexiSpy efter endt hele sættet op processen.

Avhengig av hvordan området er satt opp, kan oppdatert oppgaveinformasjon også sendes i en e-post til personen
Afhængigt af, hvordan webstedet er konfigureret, sendes opdaterede opgaveoplysninger muligvis også via e-mail til den person,

Alle reglene i Automatisk Validering er satt opp ut fra det enkelte forsikringsselskapets spesifikke forretningsregler.
Alle regler i Automatisk Validering er opsat ud fra den enkelte forsikringsselskabs specifikke forretningsregler.

Hvis biblioteket er satt opp for å spore både overordnede
Hvis dit bibliotek er konfigureret til at registrere både overordnede

adidas har satt opp, er å redusere vannbruk under produksjon,
adidas har opsat, er at reducere vandforbruget i fremstillingen,

Hvis biblioteket er satt opp for å spore både overordnede
Hvis biblioteket er konfigureret til at spore både overordnede

Avfuktere og blåsere ble satt opp og skal i løpet av de kommende ukene tørke opp kjelleren.
Affugtere og blæsere blev opstillet og skal i løbet af de kommende uger udtørre kælderen.

er blitt satt opp for mennesket, og har blottlagt kjernen i disse problemene.
der er blevet stillet op for mennesker, og har blotlagt kernen i dem.

For å hindre dette ble Berlin-muren satt opp for å skille disse to statene(1948).
For at forhindre dette blev Berlin-muren opsat, hvilken adskilte de to stater( 1948).

Merknad: Hvis listen er satt opp for å spore versjoner,
Bemærk: Hvis listen er konfigureret til at spore versioner,

bygningen er satt opp.
bygningen er opstillet.

Mye av arbeidet har blitt satt opp av BinaryOnline for å sikre
En stor indsats har været lagt op af BinaryOnline for at sikre,

Når alt er satt opp, kan du teste ut assembleren med for eksempel noen av eksemplene
Når alt er opsat, kan du teste assembleren med for eksempel nogle af eksemplerne,

Hvis prosjektet ble satt opp til å bruke unike tillatelser,
Hvis projektwebstedet blev konfigureret til at bruge separate tilladelser,

Skulpturen ble opprinnelig satt opp i 1969 og ble i 1995 flyttet til sin nåværende plass ved Universitetsdammen for å gi plass til Lärarutbildningshuset.
Skulpturen blev oprindelig stillet op i 1969 men den blev i 1995 flyttet til sin nuværende plads ved Universitetssøen for at give plads til Lärarutbildningshuset.

Hvis vi nå prøver å anvende noen av de modellene for en jordbunke vi har satt opp, så begynner vi med å sette inn noen tall i våre formler.
Hvis vi nu prøver, at anvende nogle af de modeller for en jordbunke vi har opstillet, så begynder vi at indsætte nogle tal i vores formler.

Apper kan enkelt Samle informasjon om alle satt opp prosessen scenen
Apps kan nemt Indsamle information om hvert sæt up proces fase,

Nettleseren din er sannsynligvis satt opp til å akseptere cookies,
Din browser er sandsynligvis opsat til at accepterer cookies,

Hvis biblioteket er satt opp for å spore både overordnede
Hvis biblioteket er konfigureret til at spore både overordnede

Bowlingkjegler ble satt opp av smågutter, syvsovere ble vekket av menn med lange kjepper,
Bowlingkegler blev stillet op af små drenge, sovetryner blev vækket af mænd med lange pinde,