SAT TILBAGE - oversettelse til Norsk

• satt tilbake
• hensatt

Eksempler på bruk av Sat tilbage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efter opbevaring ved stuetemperatur må produktet ikke sættes tilbage i køleskab.
Preparatet kan ikke settes tilbake i kjøleskap etter oppbevaring i romtemperatur.

Du kan sætte tilbage de gendannede IMessages til dine enheder.
Du kan sette tilbake den gjen imessages til enhetene dine.

males og sættes tilbage i bilen.
lakkeres og settes tilbake i bilen.

Efter opbevaring ved stuetemperatur må præparatet ikke sættes tilbage i køleskabet.
Etter oppbevaring i romtemperatur kan ikke preparatet settes tilbake i kjøleskapet.

Åh disse billeder sætter tilbage nogle frække minder.
Oh disse bildene gir tilbake noen frie minner.

Når stumpen sættes tilbage i meteo- ritten, genforenes vore dimensioner.
Når den settes tilbake i meteoritten, gjenforenes våre dimensjoner.

Alle beholdere med udåndingsprøver skal sættes tilbage i den oprindelig pakning.
Alle testbeholdere skal plasseres tilbake i originalpakningen.

Sæt tilbage, og det sænker glidende nedad.
Sett seg tilbake, og det senker glidende nedover.

Alle ubrugte tabletportioner skal sættes tilbage i det åbne blisterkort.
Eventuelt ubrukt tablettdel skal legges tilbake i den åpnede blisterpakningen.

Og senere kan de jo sættes tilbage.
Etterpå kan de settes tilbake igjen.

Overskydende pakkes ind i posen igen og sættes tilbage i spanden.
Overskytende pakkes inn i posen igjen og plasseres tilbake i spannet.

L vi sætte tilbage til arbejde med ham og -vv d 61,
L vi satt tilbake til å jobbe med ham og-vv d 61,

Når den skal sættes tilbage, er låsen desværre træg,
Når den skal settes tilbake, er låsingen dessverre vrien,

Alle levende ting sættes tilbage på snesevis af årtusinder siden, og Jorden,
Alle levende ting satt tilbake på flere titalls tusen år siden,

IntronA kan sættes tilbage i køleskabet på et hvilket som helst tidspunkt i denne syv dages periode.
IntronA kan settes tilbake i kjøleskap når som helst i løpet av 7‑dagers perioden.

Svangerskabsuge hypertension: Din BP vil sætte tilbage til normal på blot et par uger efter fødslen.
Gestational hypertensjon: Din BP vil sette tilbake til det normale i løpet av få uker etter fødselen.

Hvis du ikke går, sættes tilbage det slik, indtil du forbinder ordet" se" den handling at gå.
Hvis du ikke går, satt tilbake godteri før du forbinder ordet"se" det handler om å gå.

Efter denne opbevaringsperiode ved stuetemperatur må produktet ikke sættes tilbage i køleskab igen, men skal anvendes eller bortskaffes.
Ved slutten av denne perioden skal legemidlet ikke settes tilbake i kjøleskap, men brukes eller kastes.

Sæt tilbage lys effekt for dig mekaniske tastatur,
Satt tilbake lyseffekt for mekanisk tastatur,

Alt i indkvarteringen skal sættes tilbage på det samme sted som det blev fundet ved ankomsten.
Alt i innkvarteringen må settes tilbake på samme sted som det ble funnet ved ankomst.