SELVBILDET - oversettelse til Dansk

• selvbillede
• selvværd
• selvopfattelse
• selvtillid
• selvbilledet
• selvværdet

Eksempler på bruk av Selvbildet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke minst har det konsekvenser for selvbildet.
Og det har konsekvenser for selvværdet.

verdigheten og selvbildet ditt.
værdigheden og selvopfattelsen.

Det er godt de har selvbildet i orden.
Godt at du har selvtilliden i orden.

Selektiv selvpresentasjon i digitale medier påvirker selvbildet, konkluderer forskerne.
Selektiv selvrepræsentation i digitale medier påvirker selvopfattelsen,« konkluderer forskerne.

Men selvBILDET er det ikke.
Men autofiktion er det ikke.

Det hjalp på selvbildet!
Det hjalp lidt på selvværet!

Psykisk vold skader selvbildet.
Psykisk vold er ødelæggende for selvværdet.

Selvbildet ditt er så knyttet til jobben din.
Din selvfølelse er så forbundet med det du laver.

Det er derfor viktig å gi barnet ditt det beste mulig selvbildet og å ta hensyn til sine fysiske behov
Det er derfor vigtigt at give dit barn det bedst mulige selvbillede og være opmærksom på sine fysiske behov

Og de er forelsket i dette oppblåste selvbildet nettopp fordi det lar dem unngå dype følelser av usikkerhet.
Og de er forelsket i dette oppustede selvbillede netop fordi det giver dem mulighed for at undgå dybe følelser af usikkerhed.

For mange betyr det en stor endring i selvbildet at få et avslappet forhold til egen kropp.
For mange betyder det en stor ændring i selvværd at få et afslappet forhold til sin krop.

Hvordan påvirker mediene vår livsstil, vår selvbildet, og våre relasjoner med andre?
Hvordan medierne påvirker vores livsstil, vores selvbillede og vores relationer med andre?

kjærlige ord forbedre selvbildet ditt, og kan hjelpe deg med å ta bedre emosjonelle beslutninger.
kærlige ord din selvopfattelse og hjælper dig med at træffe bedre følelsesmæssige beslutninger.

Dette er hvor selvbildet vårt blir uskarpt i et rot av frykt
Det er her, vores selvbillede bliver sløret i et rod af frygt,

egentlig har det med selvbildet å gjøre.
men det har noget med selvtillid at gøre.

forholdene eller selvbildet ditt.
forhold eller selvopfattelse.

du er i stand til å leve opp til det ideelle selvbildet ditt.
du er i stand til at leve op til dit ideelle selvbillede.

Vedvarende rød score vil gjøre noe med selvbildet til skribenten så vel som ledelsen,
Vedvarende rød score vil gøre noget med selvbilledet til skribenten såvel som ledelsen, virksomhedens øvrige medarbejdere,

du ikke har rett til å ta vare på deg selv og forbedre selvbildet ditt.
det ikke betyder, at du ikke har ret til at tage dig af dig selv og forbedre dit selvbillede.

Visualiser suksess- selv om selvbildet i stor grad formes gjennom erfaring, bekreftelse og mestring trenger man ikke nødvendigvis å måtte oppleve dette for å endre selvbildet.
Selvom selvbilledet stort set er formet gennem erfaring, bekræftelse og beherskelse, behøver man ikke nødvendigvis at opleve dette for at ændre selvbilledet.