SELF-IMAGE - oversettelse til Norsk

• selvbilde
• selvbildet

Eksempler på bruk av Self-image på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The self-image of Sweden and Norway as gender-equal countries is continually being challenged.
Det slår stadig sprekker i selvbildet til likestillingslandene Sverige og Norge.

Are you saying that Kiki has a self-image problem?
Så Kiki har problemer med selvbildet sitt?

Which could mean he has self-image problems.
Som kan bety at han har problemer med selvbildet.

Can't you just rise a fraction above your poor self-image?
Kan du ikke bare heve deg lite grann over det dårlige selvbildet ditt?

What is the media's impact on their self-image?
Hva er medias innflytelse på deres selvfølelse?

I knew I could count on the ship's Counsellor to boost my self-image!
Jeg visste jeg kunne stole på skipets rådgiver for å øke min selvfølelse!

you have to build up her self-image.
må du gi henne selvtillit.

Your appearance now is what we call"residual self-image.
Utseendet ditt nå, er det vi kaIIer''resterende seIvbiIde.

She's a vindictive narcissist whose entire self-image is wrapped up in being the perfect mother.
Hun er en hevngjerrig narsissist med et selvbilde som dreier seg om å være den perfekte mor.

communication, self-image, about the world, etc.
kommunikasjon, selvbilde, om verden, etc.

It is therefore important to give your child the best possible self-image and to pay attention to his physical needs
Det er derfor viktig å gi barnet ditt det beste mulig selvbildet og å ta hensyn til sine fysiske behov

celebrities influence our ideas, self-image and also shopping decisions.
kjendiser påvirke våre ideer, selvbilde og også shopping beslutninger.

at the same time with the self-image, an individual's assessment of his own physical qualities,
inkluderer samtidig med selvbildet et individs vurdering av sine egne fysiske kvaliteter,

Petra Bischof: We have strengthened our self-image and are committed to working closely with our customers.
Petra Bischof: Vi har styrket selvbildet vårt, og dedikert oss til et nært samspill med våre kunder.

The foundation of such a respect is contained in the self-image, which provides us a floor of cement,
Grunnlaget for en slik respekt finnes jo i selvbildet, som gir oss et gulv av sement,

Is our self-image positively, it seems other people are generally friendly,
Er selvbildet vårt positivt, virker også andre mennesker stort sett imøtekommende,

the actual reality is not positive for the self-image of the individual nor for a civilized society.
faktiske forhold, er ikke positivt for verken selvbildet til enkeltindividet eller for et sivilisert samfunn.

is of course fun, and can surely adjust some of your self-image, he smiles.
kan helt sikkert justere litt på selvbildet ditt, smiler han.

could have a negative impact on their self-image.
kan ha en negativ påvirkning på selvbildet deres.

Changing our self-image is a far more profound process than correcting a mistake about something insignificant.
Og endring av selvbilde er en langt tyngre prosess enn det å korrigere en feiltakelse om noe som ikke spiller noen rolle.