SELF-IMAGE in Romanian translation

• imaginea de sine
• imaginii de sine
• imagine de sine

Examples of using Self-image in English and their translations into Romanian

We can recognize that I never learned to distinguish between unacceptable aspects of our behavior and self-image?
Putem recunoaste ca nu am invatat niciodata sa facem diferenta intre aspectele inacceptabile ale comportamentului nostru si imaginea de sine?

flexibility, and self-image.
flexibilitate și imaginea de sine.

case of young people, performance and self-image);
pentru tineri contează performanţa şi imaginea de sine);

A child's strong self-image and awareness of his or her role in a bigger group and ultimately in society
Imaginea de sine puternică şi conştientizarea rolului său într-un grup mai mare,

Self-image problems: Children who have pectus excavatum also tend to have a hunched-forward posture,
Probleme cu imaginea de sine: Copiii care au pectus excavatum au și tendința de a avea o postură îndoită în față,

skin problems can sometimes damage one's self-image and affect relationships with other people both in one's personal
problemele pielii pot uneori să deterioreze imaginea cuiva și pot afecta relațiile cu alți oameni atât în viața personală,

These rights are an essential part of the concept and self-image of a modern European society.
Aceste drepturi sunt o parte esenţială a conceptului şi al respectului de sine al unei societăţi europene moderne.

social consequences which may lead to impacting the quality of your life and self-esteem and self-image.
sociale foarte grave, afectând calității vieții, stima de sine și imaginea despre sine.

the approach and the self-image of your enterprise.
abordarii si imaginii intreprinderii tale.

Narrator Soon, Tobias came across a flyer that promised to improve… both his masculine self-image and his financial standing.
Curând, Tobias a dat peste un fluturaş care promitea să îmbunătăţească atât imaginea lui masculină, cât şi situaţia financiară.

It improves your self-image and you become a more secure person and you have suddenly this confidence of going out in the world and doing what you want successfully.
Acesta imbunatateste imaginea de sine si veti deveni o persoana mai sigur si veti avea brusc aceasta incredere de a merge in lume si de a face ce vrei cu succes.

improves interpersonal relationships and self-image, increases one's self-esteem,
îmbunătățește relațiile interpersonale și imaginea de sine, sporește stima de sine,

While it is clear that her breasts are vital to her confidence and positive self-image as a woman, the question whether breast augmentation is necessary,
În timp ce este clar că sanii ei sunt vitale pentru ei de încredere şi imagine de sine pozitiva, ca o femeie, întrebarea dacă sânilor este necesar

at the same time with the self-image, an individual's assessment of his own physical qualities,
în același timp cu imaginea de sine, evaluarea individuală a propriilor calități fizice,

because chess is an extraordinary method for children to consolidate their self-image, self-esteem, thinking,
şahul este o modalitate extrordinară pentru copii de a-şi consolida imaginea, încrederea în sine, gândirea,

in any form, self-image, partners or third parties.
sub orice forma, propriei imagini, partenerilor sau tertilor.

psychological defence mechanisms, self-image and-self-evaluation as a significant resource,
mecanismele de apărare psihologică, imaginea de sine și autoevaluarea ca resursă semnificativă,

deliberately grainy YouTube video) to draw a contrast between the singer's projected self-image and the more pathetic narrative of exploitation, commodification, and breakdown revealed by the tabloids.
neclare în mod inteționat) pentru a ilustra un contrast între imaginea de sine proiectată de cântăreață și narativa mult mai patetică a exploatării, comodificării și căderii nervoase arătate de tabloide.

swimming classes involve acquiring common values, self-image development, emotional socialization, competition spirit and self-consciousness, so that children can adapt
cursurile de inot implica dobandirea de valori comune, dezvoltarea imaginii de sine, socializare emotionala si dezvoltarea spiritului competitiv si a constiintei de sine,

acquiring common values, self-image development, emotional socialization, competition spirit
insusirea valorilor comune grupului, formarea imaginii de sine, socializarea afectiva,