SELF-IMAGE in Russian translation

• самооценку
• представления о самом себе
• образ я
• самосознания
• самооценки
• самооценке

Examples of using Self-image in English and their translations into Russian

We report data on the impact of economic stress on the parent-child relationship, the self-image and academic performance in children and adolescents.
Представлены данные о влиянии экономического стресса на детско- родительские отношения, на образ себя и школьную успеваемость у детей и подростков.

First, these are the people who don't have a very good self-image; they are condemnatory towards themselves.
Во-первых, это те люди, которые не имеют очень хорошего представления о себе, они осуждают сами себя..

therefore positive self-image.
поэтому положительный образ« себя».

A particularly dangerous effect of age discrimination is the impact that it can have on the self-image of older persons themselves.
Особенно опасным следствием возрастной дискриминации является то воздействие, которое она может оказывать на представление пожилых людей о самих себе.

Similarly, battering as part of domestic violence is also at its heart an effort to assert dominance or to reassert a self-image based on dominance. 2/.
Точно так же нанесение побоев как элемент насилия в семье также по своей сути является стремлением доказать свое господство или же утвердить собственное превосходство 2/.

politics and self-image.
отношении к политике и самовыражении.

strongly influence the self-image and psychological balance.
сильно влияют на самооценку и психологическое равновесие человека.

It will be"cropped" at the top to make way for the facial recognition sensor and the front self-image camera.
Он будет« обрезан» наверху, чтобы освободить место для датчика распознавания лиц и передней камеры самообслуживания.

We describe the revealed features of the body image and self-image in children from different types of families.
Описываются выявленные особенности образа тела и образа- Я детей из разных типов семей.

education that changes this view and self-image.
которые изменяют такую точку зрения и собственное самовосприятие.

enabling us to improve our self-esteem and self-image; and encourage us to improve our relationships with others.
позволит нам улучшить нашу самооценку и самоуважение; и поощрять нас улучшать наши отношения с окружающими.

in strengthening the self-image, self-esteem and status
в укреплении самосознания, чувства собственного достоинства

increasingly insecure self-image, flattering us with the fantasy that Britannia could still punch above her weight.
в большей степени неуверенной самооценке, лестно нам фантазию о том, что Великобритания все еще имеет прежний вес».

internal picture of the disease and perceptions of the self-image in the process of recovery art therapy confirmed its palliative capacities in mobilization of psychological resources,
внутренней картины болезни и представлений об образе Я в процессе восстановительной арт- терапии подтвердили ее паллиативные возможности в мобилизации психологических резервов,

enabling us to improve our self-esteem and self-image; and encourage us to improve our relationships with others.
позволяет нам улучшить нашу самооценку и представление о самом себе; и поощрять нас, чтобы улучшить наши отношения с другими людьми.

Here the self-image in Christ needs to be built up- he who condemns himself
Здесь свой образ во Христе нужно подбодрить; тот, кто осуждает себя

such risk factors include negative self-image or self-esteem, weight concerns,
к их числу относится негативное представление о себе или заниженная самооценка,

INFO PRO(radio station)- sanctioned in 2006, with a public summon, for discriminatory comments against the Roma community during two broadcastings a violation of art. 15 of Decision No. 248/2004 regarding the protection of human dignity and the right to self-image.
Радиостанция<< INFO PRO>>- в 2006 году к ней были официально применены санкции за дискриминационные высказывания в адрес общины рома в ходе двух радиопрограмм нарушение статьи 15 Указа№ 248/ 2004 касательно защиты достоинства личности и права на самовыражение.

attitude, self-image, cognitive ability,
отношение к работе, самооценку, познавательные способности,

own inferiority, self-image and self-worth and you can find an opportunity eventually to be of great assistance to them.
собственной неполноценности, представления о самом себе и самооценки, и вы сможете найти возможность, в конечном итоге, оказать им большую помощь.