SELF-IMAGE in Hebrew translation

• דימוי עצמי

Examples of using Self-image in English and their translations into Hebrew

Fortunately, there are ways to improve your self-image.
למרבה המזל, ישנן מספר דרכים לשפר את תדמית המותג שלכם.

We all have self-image issues.
לכולנו יש בעיות של דימוי עצמי.

They have a disturbed, distorted self-image," Gorbis said,
יש להם דימוי עצמי מופרע ומעוות”,

If you are imbued with the power of an elitist self-image, it will stay in you
אם אתה מקבל כוח של דימוי עצמי אליטיסטי הוא יישאר בך,

Often self-image is based on being evil
דימוי עצמי שמבוסס על טוב או רע

Poor self-image may be the result of accumulated criticisms that the person collected as a child which have led to damaging their own view of themselves.
דימוי עצמי נמוך עשוי להיות תוצאה של קיטונות ביקורת שהאדם קיבל בילדותו אשר הובילו לפגיעה בדרך בה הוא רואה את עצמו.

Although they usually have a self-image that is based on being bad
למרות שהם בדרך כלל יש דימוי עצמי של להיות רע,

Self-image is how you see yourself and how you believe others see you.
דימוי עצמי הוא איך שאתם רואים את עצמכם ואיך שאתם חושבים שאחרים רואים אתכם.

openness to new ideas, positive self-image and ability to relax,
פתיחות לרעיונות חדשים, דימוי עצמי חיובי ויכולת להירגע,

50 on the perception of the male gender, self-image and behaviour in relation to drug-taking, violence, and crime.
התפישה של המין הגברי, דימוי עצמי והתנהגות הקשורה לצריכת סמים, אלימות ופשע.

About 600 men between the ages of 18 and 50 were quizzed on their perception of the male gender, self-image and behavior in relation to drugs, violence and crime.
החוקרים תשאלו 600 גברים בגילאי 18 עד 50 או התפישה של המין הגברי, דימוי עצמי והתנהגות הקשורה לצריכת סמים, אלימות ופשע.

openness to new ideas, positive self-image, and the ability to relax,
פתיחות לרעיונות חדשים, דימוי עצמי חיובי ויכולת להירגע,

50 on how they perceive male gender, self-image, and behavior in relation to drug-taking, violence, and crime.
גברים בגילאי 18 עד 50 או התפישה של המין הגברי, דימוי עצמי והתנהגות הקשורה לצריכת סמים, אלימות ופשע.

Much of a child's self-image comes not only from what the child perceives about herself, but from how she thinks others perceive her.
חלק ניכר מהדימוי העצמי של הילד מגיע לא רק ממה שהילד רואה בעצמו, אלא גם מהאופן בו הוא חושב שהוא נתפס בעיני אחרים.

Exercise: Physical exertion and an active lifestyle can improve self-image and trigger the release of chemicals in the brain that stimulate positive emotions.
פעילות גופנית: מאמץ פיזי יכול לשפר את הדימוי העצמי ולשחרר חומרים כימיים במוח המפעילים רגשות חיוביים.

This pleasure that is like no other depends on our self-image, our love of ourselves, and our satisfaction with ourselves.
ההנאה הזו, שאין דומה לה, תלויה בדימוי העצמי שלנו, באהבה שלנו את עצמינו, בסיפוק שלנו מאיתנו.

It also strengthens their self-image by encouraging them to internalize what they observe about their own achievements.
הדבר מחזק גם את הדימוי העצמי שלהם, בכך שהוא מעודד אותם להפנים את מה שהם רואים לגבי ההישגים שלהם.

For example, as her self-image improves, she may gain more clarity about what she really wants to do with her career.
לדוגמא, יתכן שכשהדימוי העצמי שלה ישתפר, היא תגיע לבהירות רבה יותר לגבי המקצוע העתידי שלה.

The issue of the woman's self-image is also important and an integral part in the decision making process.
גם נושא הדימוי העצמי של האישה כאישה הוא מרכיב משמעותי בקבלת ההחלטות.

That self-image led to his great fear of rejection by the feminine sex,
דימוי זה הוביל לחשש עמוק מדחייה מצד המין הנשי,