Examples of using Self-image in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A strong positive self-image is the best possible preparation for being successful.
強く肯定的な自己イメージは、成功するための最も適切な準備です。The world I see attests to the fearful nature of the self-image I have made.
私が見ている世界は、私が作ったセルフイメージの『怖れ』に満ちた性質を証言しています。The First House representing self-image is opposite the Seventh House representing other.
第７ハウスは自我を表す第１ﾊｳｽの対極、すなわち他者のハウスです。Self-image: Self-image can be described in terms of both self-confidence and self-esteem.
自己イメージ：自己イメージは、自己信頼感と自己肯定感の両方の観点から説明することができます。A strong, positive self-image is the best possible preparation for success.
強く肯定的な自己イメージは、成功するための最も適切な準備です。They sacrifice others to preserve their self-image of perfection.
彼らは、完全性という自己像を守るために、他人を犠牲にするのである。Finally: there is nothing more important to people than their self-image.
最後に、人にとって、自分のセルフイメージよりも重要なものはありません。Indeed, their self-esteem and self-image develops in large part around their social prowess.
確かに、彼女らの自尊心と自己イメージは、大部分が彼女らの社会的能力のまわりで発達しています。Is reflected in whether people's self-image is defined in terms of“I” or“we.”.
個人主義では、人々の自己イメージは「私」または「私たち」によって定義されています。These unsettling feelings about self-image can sabotage a young person already confused by this gateway to adulthood.
It may also represent your accomplishments, self-image, and perception of the world.
また、あなたの業績は、自己イメージを表現することがありますし、世界の知覚。That makes it difficult for many women to be satisfied with their figure, and it can damage their self-image and enjoyment of their body.
Personal labeling means creating a completely negative self-image based on your errors.
レッテル貼りは、間違った認知に基づいて完全にネガティブな自己イメージを作ってしまうことです。Little S' 13-year-old eldest daughter, Elle, put on the cover of the magazine and showed off her incredible self-image.
リトルSの13歳の長女エルは、雑誌の表紙を飾り、彼女の信じられないほどの自己イメージを披露しました。Travel: In the choice of travel, you will find your self-image.
旅行:旅行の選択では、あなたの自己イメージを見つけるでしょう。Female pattern baldness can be distressing and affect a person's self-confidence and self-image.
女性パターンの脱毛は悲惨で、人の自信と自己イメージに影響を与える可能性があります。Percent of respondents appreciated what they learned, and 96 percent found value in the program to improve self-image.
回答者の95パーセントがプログラムで学んだことが役に立ったと評価しており、96パーセントは自己イメージの向上に効果があったとしています。With very rare exceptions, never sacrifice your self-image when pursuing a romantic interest.
ごく稀な例外を除いて、恋愛を成就させようとするときに、決して自己イメージを捨ててはいけません。Until recently, I accepted Israel's self-image as a beleaguered, peace-loving nation in a sea of blood-thirsty Arabs.
最近まで、私は血に飢えたアラブ人の海に包囲された平和を愛する国としてのイスラエルの自己イメージを受け入れていた。We start blaming others at an early age, usually to escape parental anger and punishment, but also to preserve our own self-esteem and self-image.
たいていは親の怒りや罰から逃れるためだが、同時に、自尊心と自己イメージを保つためでもある。
