SELF-IMAGE in Arabic translation

• الصورة الذاتية
• صورة الذات
• صورة ذاتية
• وصورتك الذاتية

Examples of using Self-image in English and their translations into Arabic

Self-image, on the other hand, is how a person judges themselves.
من جهة أخرى، فالمقصود بالنظرة الذاتية هي كيفية رؤية الشخص لنفسه وتقييمه لذاته

But, using romance to shore up self-image is an unstable foundation.
لكن إستخدام الرومانسية للحصول على صورتك هذا أساس غير مستقل

If it depresses you going for a walk you have to restore the self-image.
و لكن لو المشي يصيبك بالأكتئاب فلابد من استعادة الصورة الذاتية

But a large part of Morten's self-image was about being there for others.
لكن جزء كبير من الصورة الذاتية لـ(مورتين) كانت بتواجده للآخرين

We do give it up, and we have self-image problems or we're sluts.
و إذا استسلمنا،فإما إننا لدينا مشاكل نفسية أو أننا فاسقات

The participants report improved self-image, personal and professional empowerment
ويذكر المشاركون تحسّناً في الانطباع الذاتي والتمكين الشخصي والمهني

Improves self-image and self-confidence.
تحسين صورة الذات والثقة بالنفس

In most instances there is no self-image so you have to give them a self-image..
في معظم الأحيان, لا يوجد صورة ذاتية فيجب ان تعطيهم واحدة

They only have no self-image. They don't know who they are.
هم لا يملكون صورة ذاتية, لا يعرفون من هم

How do you get a self-image? By learning new things.
كيف يصبح لديك صورة ذاتية؟ بتعلم اشياء جديدة

They don't have a self-image.
أنهم ليس لديهم صورة ذاتية

Are you saying that Kiki has a self-image problem?
هَلْ تَقُولُ بأنّ كيكي عِنْدَهُ مشكلة صورةِ ذاتيةِ؟?

He's either trying to protect his identity or he has self-image issues.
هو أمّا يُحاولُ حِماية له هوية أَو هو عِنْدَهُ قضايا الصورةِ الذاتيةِ

Have destroyed this individual's masculine self-image.
قد دمرت الصورة الذكرية لهذا الشخص

Your appearance now is what we call"residual self-image.".
شكلك الآن هو ما نطلق عليه"الصورة الشخصية المتخلفة

You know, most of the world's problems stem from poor self-image.
كما تعلمين أغلب مشاكل العالم تنشأ من ضعف الشخصية

I don't go home with anyone who reinforces my low self-image.
أنا لا أَذْهبُ إلى البيت مَع أي واحد الذي يُعزّزُ صورتَي الذاتيةَ المنخفضةَ

The rest of him apparently didn't affect his negative self-image.
بقيّته على ما يبدو لَمْ أَثّرْ على صورتِه الذاتيِ السلبيِ

Which could mean he has self-image problems. He feels ignored in his everyday life.
والذي قد يعني أن لديه مشكلة بالصور الذاتية

That doesn't mean that your self-image agrees with reality.
هذا لا يعني بأنك متفق مع خيالك الشخصي بالواقع