SENDT HIT - oversettelse til Dansk

• sendt hertil
• sendt her
• sendt herud
• sendt herind
• sendt herhen
• sendt herover

Eksempler på bruk av Sendt hit på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi er sendt hit for å hente informasjon fra en probe sendt fra Flores,
Vi er sendt hertil for i første omgang at hente information fra en rumprobe fra Flores,

Hva det enn er du har blitt sendt hit for å gjøre… Husk,
Hvad du end er sendt hertil for at gøre så husk,

Update Agent- Ikke installer dette uten å bli sendt hit fra avast! Mobile Security først.
Update Agent- Må ikke installeres uden at blive sendt her fra avast! Mobile Security først.

De blir sendt hit med Folkevogner og joggesko, bare for å få smadret hodene sine.
De bliver sendt hertil i deres folkevogne og gummisko bare for at få flækket skallen.

Jeg ble sendt hit fra Nha Trang med disse for tre dager siden.
Jeg blev sendt herud fra Nha Trang. Jeg regnede med, De var kommet før.

Og så er det de som blir sendt hit av foreldrene sine for å lære disiplin
Og så er der dem, der bliver sendt hertil af deres forældre for at lære disciplin

Jeg er bare et holografisk bilde av kapteinen. Sendt hit på samme måte som legen.
Jeg er et holografisk billede af kaptajnen sendt herind på samme måde som doktoren.

Noe bidrag sendt hit ville bli brukt,
Ethvert bidrag sendt hertil ville blive brugt,

De(Flamengo) er blitt sendt hit med en klar ordre om å vinne
Flamengo blev sendt herned med en klar besked om at vinde turneringen

Jeg har blitt sendt hit for å avgjøre hvem eller hva du representerer
Jeg er blevet sendt hertil for at afgøre, hvem eller hvad du repræsenterer,

og vi ble sendt hit av deres ansatte.
og blev henvist hertil af jeres medarbejder.

Jeg ble faktisk født på Krypton, sendt hit av min far Jor-El,
Jeg blev faktisk født på Krypton og sendt hertil af min far, Jor-El,

Hver dag omgås de kvinner som ble sendt hit for å sone straffen sin
Hver dag omgås de kvinder, som er sendt hertil for at afsone deres dom

Som ung mann reiser han av gårde for å finne ut hvor han kom fra og hva han ble sendt hit for å gjøre.
Han begiver sig ud på en rejse for at finde ud af, hvor han stammer fra og hvorfor han blev sendt hertil.

At du ikke gjør den ene tingen du ble sendt hit for å gjøre.
Du opfylder ikke det formål, som du virkeligt var sendt hertil for at opfylde.

Barna er sendt hit av sine foreldre for å komme i sikkerhet for Gestapo og konsentrasjonsleirene.
Børnene er sendt herop af deres forældre for at komme i sikkerhed for Gestapo og koncentrationslejrene.

jeg på alvor tror at han var sendt hit av Gud når hans mot trengtes her som mest.
jeg virkelig tror at han blev sendt hertil af Gud, da der var allermest brug for ham.

så manipulerte han systemet så hun ble sendt hit, bare så hun kunne ta deg?
så har han manipuleret det, så hun ville blive sendt herud,-- så hun kunne få ram på dig?

Noen menn som sendes hit liker det ikke.
Nogle mænd, som bliver sendt hertil, kan ikke lide det her.

De sendes hit med en godt innprentet historie.
De sendes herop med en indlært historie.