SEPARASJONEN - oversettelse til Dansk

• adskillelsen
• separationen
• adskillelse
• separation
• seperationen

Eksempler på bruk av Separasjonen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I omvendt osmose skjer separasjonen av ulike stoffer ved diffusjon gjennom en halvgjennomtrengelig membran.
Bortset fra at ved omvendt osmose sker separationen af forskellige stoffer ved diffusion gennem en halvgennemtrængelig membran.

I denne studien kom studenter som måtte flytte til college seg over separasjonen bedre da de hadde en hund for å hjelpe dem med hjemlengselen.
I denne undersøgelse kom eleverne, der måtte flytte for at gå på college bedre over seperationen, når de havde en hund til at hjælpe dem med hjemligveen.

På overflaten av veggen for å dekorere den og utføre separasjonen av de to sonene, eller for å trimme hjørnene for å forhindre gnidning og deformasjon.
På overfladen af væggen for at dekorere den og at udføre adskillelsen af de to zoner, eller for at trimme hjørnerne for at forhindre gnidning og deformation.

Separasjonen varte til den kalde krigens slutt ved Berlinmurens fall i 1989
Separationen varede indtil den kolde krigs slutning ved Berlinmurens fald 9. november 1989

anestesi kan forårsake allergiske reaksjoner og øke separasjonen av væskesekresjon, og ikke bruke den før kateterisering.
anæstesi kan forårsage allergiske reaktioner og øge adskillelsen af væskesekretioner og ikke anvende den før kateterisering.

I denne studien kom studenter som måtte flytte til universitet seg over separasjonen bedre da de hadde en hund for å bekjempe hjemlengsel.
I denne undersøgelse kom eleverne, der måtte flytte for at gå på college bedre over seperationen, når de havde en hund til at hjælpe dem med hjemligveen.

en spesiell bløting av tre eller separasjonen av lamellen i fragmenter,
specielt blødgøring af træ eller adskillelse af lamellen i fragmenter,

Separasjonen av melk under påvirkning av oksytocin kan bare utføres
Separationen af mælk under påvirkning af oxytocin kan kun udføres,

han trøstet en venn med, og lovet ham at separasjonen ville være kort.
som han trøstede en ven med og lovede ham, at adskillelsen ville være kort.

Separasjonen av aktive ingredienser
Separation af aktive ingredienser,

Denne separasjonen eksisterer fordi å sette opp kortdeling på SkyStar kan være helt forskjellig fra å dele på Dreambox,
Denne adskillelse eksisterer, fordi opsætning af kortdeling på SkyStar kan være helt anderledes end at dele på Dreambox,

disse vanskelighetene vil vise seg å være midlertidige, som separasjonen selv.
disse vanskeligheder vil vise sig at være midlertidige, som adskillelsen selv.

beholde formuene sine ved separasjonen.
beholde deres formue ved separationen.

For å kunne undersøke forskjellen på separasjonen din, kan du også se på hvordan det ser ut til andre tider.
For korrekt at undersøge forskellen i din adskillelse, kan du også se på, hvordan det ser ud til andre gange.

Og/ eller tilbakevendende fysiske plager, som for eksempel hodepine eller magesmerter, når separasjonen skjer enten eller antas.
Og/ eller tilbagevendende fysiske klager, såsom hovedpine eller mavesmerter, når separation enten sker eller forventes.

de kan overleve separasjonen.
de kan overleve adskillelsen.

Hos GoMentor tilbyr våre tilknyttede spesialister hjelp til å få mest mulig ut av separasjonen.
Her hos GoMentor tilbyder vores tilknyttede specialister hjælp, så I kan få det bedste ud af separationen.

Denne separasjonen av deler lar deg også endre infusjonsstedet uten å dumpe den nåværende pod
Denne adskillelse af dele giver dig også mulighed for at ændre dit infusionssted uden at fordampe den aktuelle pod

jeg har en ponni og at separasjonen deres gjør meg merkelig.
jeg har en pony og at jeres separation gør mig underlig.

er det nødvendig at separasjonen selv foregår fredelig.
er det nødvendigt, at separationen selv finder sted fredeligt.