SETT DEG - oversettelse til Dansk

• sæt dig
• set dig
• sid
• sid ned
• hop
• saet dig
• sid dig
• stil dig
• læg dig
• sætte dig
• se dig
• sætter dig
• sætter du
• ser dig

Eksempler på bruk av Sett deg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sett deg, Miguel.
Sid ned, Miguel.

Sett deg ned og vis meg litt respekt, for helvete.
Sæt dig ned, og udvis mig for helvede lidt respekt.

Hold kjeft og sett deg i bilen nå.
Hold kæft og hop ind nu.

Sett deg der borte.
Stil dig derhenne.

Sett deg her.
Saet dig her.

Sett deg litt ned: knærne skal være avslappet.
Sid dig lidt: dine knæ skal være afslappet.

Sett deg ned. Så får vi se om det dukker opp noe.
Sid ned, så ser vi, om der er noget.

Ikke sett deg inn i jobben din; press deg selv.
Læg dig ikke i dit job; skub dig selv.

Sett deg, min kjære.
Sid ned, min kære.

Sett deg i bilen, jeg tar meg av dette.
Sæt dig ind i bilen. Jeg tager mig af det her.

Sett deg inn. lnn!
Hop ind. Hop ind!

Sett deg ned.
Saet dig ned.

Du der, sett deg med de andre!
Du der. Stil dig over til de andre!

Sett deg ikke opp mot ham!
Ikke sætte dig op mod dem!

Sett deg ved det andre bordet!
Sid ved det andet bord!

Sett deg på gulvet sammen med barnet.
Læg dig på gulvet sammen med din baby.

Sett deg, Uriah.
Sid ned, Uriah.

Sett deg inn og kjør.
Hop ind, kør.

Sett deg inn i bilen, og så tar vi oss en prat.
Sæt dig ind i bilen, og så tager vi os en snak.

Kom hit og sett deg her!
Kom og stil dig her!