SETTE DEM - oversettelse til Dansk

• sætte dem
• lægge dem
• indsætte dem
• stille dem
• placere dem
• indstille dem
• bringe dem
• anbringe dem
• omsætte dem
• putte dem
• give dem

Eksempler på bruk av Sette dem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men jeg tør ikke sette dem i drivhuset enda.
Jeg tør stadig ikke at efterlade dem i drivhuset.

Du kan ikke sette dem i bås.
Du kan ikke sætte ham i bås.

Du kan sette dem av over alt.
Man kan smide dem af hvor som helst.

Du skal sette dem til fyrster over hele jorden.
Du skal gøre dem til fyrster over hele jorden.

Kan jeg sette dem her?
Kan jeg efterlade dem her?

Men hvorfor kan man ikke sette dem i land der de kom fra?
Hvorfor kan man dog ikke sejle dem tilbage hvorfra de kom?

Du kan sette dem på en hylle eller feste dem til veggen.
Du kan stille den på en hylde eller montere den på væggen.

Jeg elsker å håndplukke ting og sette dem sammen på nye måter.
Jeg elsker at arrangere planter og sætte ting sammen på nye måder.

Jeg ville overføre noen penger hit og sette dem inn i banken din.
Jeg har tænkt mig at overføre nogle penge hertil og sætte ind i din bank.

Unngå å dømme dem og sette dem i bås.
Uden at dømme det og sætte det i bås.

Vi må rydde opp i våre tanker og sette dem fri.
Vi skal rydde vores sind og sætte tankerne fri.

Jeg skal fange dem og sette dem i bur.
Jeg fanger dem og kommer dem i bure.

kan jeg sette dem ut?
kan jeg udskyde dem?

Og jeg vil aldri sette dem i fare.
Jeg vil aldrig gøre dem ondt.

De vil hundse Dem, sette Dem på plass og snakke ned til Dem.
De vil hundse med Dem, sætte Dem på plads og tale ned til Dem..

gå, sette dem til sengs og lek- ellers vil det ikke være fornøyd,
gå, lægge dem i seng og spille- ellers vil det ikke være glad,

Ved å velge forskjellige rammer av videoen og sette dem inn på forskjellige sider av temaet,
Ved at vælge forskellige rammer af videoen og indsætte dem på forskellige sider af temaet,

kvinner bestemte seg for å bekjempe nazens vil vi sette dem i filmen.
kvinder besluttede at bekæmpe naziens vi vil lægge dem i filmen.

Dumt at du ikke bare kan sette dem foran et speil og vise dem hvor latterlige de er.
Det er synd, du ikke kan stille dem foran et spejl og vise dem hvor latterlige de ser ud.

Jeg liker virkelig det faktum at du kan sette dem inn akkurat der du trenger å stimulere mest.
Jeg kan virkelig godt lide, at du kan indsætte dem til præcis, hvor du har brug for at stimulere mest.