SIMULERINGEN - oversettelse til Dansk

• simuleringen
• simulationen
• simulering
• simulation

Eksempler på bruk av Simuleringen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

God ettermiddag, jeg prøver å se simuleringen for India og vil ikke la meg,
God eftermiddag, jeg forsøger at se simuleringen til Indien og vil ikke lade mig,

koronaviruset ikke kan sammenlignes med det fiktive viruset i simuleringen.
coronacirussen ikke kan sammenlignes med den fiktive virus i simulationen.

Nøkkelen til simuleringen er å bruke et tilfeldig nummer til å starte et oppslag fra tabell området F2: G5(kalt Oppslag).
Nøglen til vores simulering er at bruge et tilfældigt tal til at starte et opslag fra tabellens område F2: G5( kaldet Opslag).

Alle hos Sports Interactive setter sin stolthet i at Football Manager-serien skal være den mest dyptgående og nøyaktige simuleringen av ekte fotball noensinne.
Vi er alle i Sports Interactive stolte over at have gjort Football Manager-serien til den mest omfattende og realistiske simulation af fodboldens verden, der nogensinde er lavet.

vil du høre noe sånt som"velkommen ombord snart vil vi gi deg bevarages etc" for å forbedre simuleringen.
du vil høre noget som" velkommen ombord snart, vi vil give dig drikkevarer mv" for at forbedre simuleringen.

I det forklarer jeg at denne simuleringen er ment å teste vår originale(vår"originale form").
I det forklarer jeg, at denne simulering er beregnet til at teste vores originale( vores" originale form").

gjør at du tror at denne simuleringen er mega viktig.
gør dig i stand til at tro, at denne simulation er meget vigtig.

Simuleringen viser også
Simulationen viser også,

Vi er strukturert for å komme inn i denne simuleringen, og da er vi igjen(på alle områder) strukturert i simuleringen.
Vi er struktureret for at komme ind i denne simulering, og så er vi igen( på alle områder) struktureret i simuleringen.

Alle de NPCene i denne simuleringen får oss til å tro
Alle disse NPC'er i denne simulering får os til at tro,

er det sannsynligvis i denne simuleringen!
er det sandsynligvis i denne simulation!

finne de kritiske problemene med simuleringen, bidro det til å løse dette problemet.
finde de kritiske problemer med simuleringen medvirket til at løse dette problem.

det er en kjernesannhet i måten denne simuleringen fungerer?
der er en kerne sandhed i, hvordan denne simulering fungerer?

Ved hjelp av den proprietære GlassBox-motoren vår gir SimCity til PC deg verktøy til å spille den mest sofistikerte simuleringen noensinne.
Ved hjælp af vores egen GlassBox-spilmotor vil SimCity til PC give spillerne de nødvendige værktøjer til at blive del af den mest sofistikerede simulation af sin slags.

forskyvningen og simuleringen av eventuelle deformasjoner ved hjelp av FEM-metoden.
spændingen, forskydningen og simuleringen af eventuelle deformationer ved anvendelse af FEM-metoden.

og skriv simuleringen på planetens atmosfære.
og indtast simulering på planetens atmosfære.

men alt tyder på at simuleringen må styres i en bestemt retning.
alt tyder på, at simuleringen skal styres i en bestemt retning.

jorden er den nye simuleringen(innenfor denne simuleringen) der byggeren av denne simuleringen(Lucifer) ønsker å tegne oss.
jord er den nye simulering( inden for denne simulering), hvor bygherren af denne simulering( Lucifer) ønsker at tegne os.

kirurgisk trening gjennom 3D trykte produkter for å maksimere simuleringen av DBS kirurgi,
kirurgisk træning gennem 3D trykte produkter for at maksimere simuleringen af DBS kirurgi,

returnerende spillmodier gir deg til sammen den mest komplette simuleringen av FORMULA ONE-sesongen i spillhistorien.
tilbagevendende spiltilstande kombineres for at levere den mest komplette simulering af en FORMULA ONE-sæson i computerspillets historie.