SIRKUSET - oversettelse til Dansk

• cirkus
• cirkusset

Eksempler på bruk av Sirkuset på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du er fra sirkuset.
De kommer fra cirkuset.

Men det må jo snart ta en slutt, dette sirkuset?
Nu bør det cirkus her snart få en ende?

var savnet fra sirkuset?
de seks forsvundne brødre fra et cirkus?

Jeg har rømt fra sirkuset.".
Jeg er løbet væk fra cirkuset.".

Dette er rene sirkuset.
Det her er et cirkus.

Sirkuset returnerer for to uker.
Cirkuset vender tilbage i to uger.

Sirkuset kommer tilbake igjen til Å.
Spionen kommer jo igen for at.

Sirkuset er klart til å reise.
Cirkuset er klar til opbrud.

Tiden brakte med seg mange endringer i Sirkuset.
Med tiden skete der mange forandringer i cirkuset.

Filmen forteller historien om Dumbo i sirkuset, hvor hans mor bodde
Filmen fortæller historien om Dumbo i cirkus, hvor hans mor boede

Det samme gjelder for sirkuset, moderne dans,
Det samme gælder for cirkus, moderne dans,

Ifølge historien løper hovedpersonen bort fra sirkuset for å snike seg inn i en sommerleir med sine krefter,….
Ifølge historien løber hovedpersonen væk fra cirkus for at snige sig ind i en sommerlejr med sine kræfter,….

Dumbo sørger for at sirkuset får et enormt comeback
Dumbo giver cirkusset et kæmpe comeback

Sirkuset er etterfulgt av en konkurranse for unge kunstnere fra hele verden
Cirkus er efterfulgt af en konkurrence for unge kunstnere fra hele verden,

Hun vil redde sirkuset, men det aller viktigste er å redde vennskapet med Henrik.
Hun vil redde cirkusset, men det allervigtigste er at redde venskabet med Mikkel.

De strømmet ned og så sirkuset, og hun satt der, den vakre,
De strømmede ned og så cirkus, og hun sad der, den smukke,

får sirkuset et enormt comeback,
får cirkusset ny vind i sejlene

Jeg forlater ikke dette sirkuset før jeg har lært alt du har å lære bort.
Jeg forlader ikke dette cirkus, før jeg har lært alt, De har at lære mig.

Likevel fortsetter sirkuset å ekspandere, og ingenting ser ut til å kunne stoppe det.
Alligevel fortsætter cirkusset med at ekspandere, og intet ser ud til at kunne stoppe det.

får sirkuset et enormt comeback,
gør cirkus et utroligt comeback,