SOM BOR I DET - oversettelse til Dansk

• der bor i det

Eksempler på bruk av Som bor i det på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For mer enn fem tusen år siden ble det trukket opp av representanter for befolkningene som bor i det moderne Turkmenistans territorium,
For mere end fem tusinde år siden blev det trukket tilbage af repræsentanter for de folk, der bor i det moderne Turkmenistans område,

For mer enn fem tusen år siden ble det oppdrettet av representanter for folk som bor i det moderne Turkmenistans territorium,
For mere end fem tusinde år siden blev den opdrættet af repræsentanter for folk, der bor i det moderne Turkmenistans område,

For mer enn fem tusen år siden ble det trukket opp av representanter for folket som bor i det moderne Turkmenistans territorium,
For mere end fem tusind år siden blev det trukket tilbage af repræsentanter for de folk, der boede i det moderne Turkmenistans område,

Det tyrkiske folket som bor i det som idag kalles Tyrkia- det antikke Anatolia- skulle innse
Det tyrkiske folk, som bor i det, der idag kaldes Tyrkiet- det gamle Anatolien- burde anerkende,

velsignet er de som bor i det, for det er de hvis klær er gjort ahvite i Lammets blod.
velsignede er de, som bor deri, thi det er dem, hvis klæder er hvide ved Lammets blod; og det er dem, som regnes blandt levningen af Josefs sæd, som var af Israels hus.

Det tyrkiske folket som bor i det som idag kalles Tyrkia- det antikke Anatolia- skulle innse
De tyrkiske mennesker som lever i hvad der bliver kaldt Tyrkiet i dag, det antikke Anatolien,

For mer enn fem tusen år siden ble det trukket opp av representanter for befolkningene som bor i det moderne Turkmenistans territorium,
For mere end fem tusinde år siden blev det trukket tilbage af repræsentanter for de mennesker, der bor i det moderne Turkmenistans område,

det gjør dets land til en ørken, og det er ingen som bor i det; både mennesker og dyr er flyktet bort.
gør dets Land til en Ørken, så ingen bor der; både Mennesker og Dyr er flygtet.

slik:«Samfunnet trenger gjerningsmenn som Wolfgang Priklopil for å gi et ansikt til det onde som bor i det, og for selv å kunne ta avstand fra det..
at” Dette samfund har brug for gerningsmænd som Wolfgang Priklopil for at give det onde, som bor i det, et ansigt og skille det ud fra sig selv.

var å bli styrt av Guds Ånd som bor i det, blir det en kar av barmhjertighet,
der skulle regeres af Guds ånd, som bor i det, bliver det et skib af barmhjertighed,

betyr noe for folk som bor i det 21. århundre.
der er vigtige for mennesker, der bor i 21. århundrede.

Det kunne ikke menneskene som bodde i det kalde Norge for 1500 år siden.
De kunne menneskene, der boede i det kolde Norden ikke for 1.500 år siden.

Den herlige prosjektet The Last of Us pc mange sm befolkningen som bodde i det enorme tidligere Sovjetunionen kan finne et spill
Den dejlige projekt The Last of Us pc mange sm befolkning, der boede i langt tidligere Sovjetunionen kan finde et spil,

Gian Gastone ble den siste Medici-herskeren som bodde i det enorme Pitti-palasset,
Gian Gastone blev den sidste Medici-hersker, der levede i det enorme Pitti-palads,

Bare en massiv nasjonalistisk propaganda gjorde mobiliseringen mulig, med løfter om å“befri” det italienske mindretallet som bodde i det østerrikske Sør-Tyrol,
Kun en massiv nationalistisk propaganda gjorde mobiliseringen mulig med løfter om at“ befri” det italienske mindretal, der levede i det østrigske Sydtyrol,

velsignet er de som bor i det, for det er de hvis klær er gjort ahvite i Lammets blod.
velsignede er de, som bor deri, for det er dem, hvis klæder er ahvide ved Lammets blod; og det er dem, som bliver regnet blandt resten af Josefs efterkommere, som var af Israels hus.

Folk som bor i det vestlige Nepal kalles som regel for sherpaer.
Folk som bor i det vestlige Nepal kaldes som regel for sherpaer.

Beskytt ditt rike og innbyggerne som bor i det i våre spennende forsvarsspill.
Beskyt dit rige og de indbyggere, der lever i det i vores spændende forsvarsspil.

For landet vårt og for alle oss som bor i det.
For vores planet og for dem, der bor på den.

For landet vårt og for alle oss som bor i det.
For vores jord og for alle, der lever på den!