SOM MINNER - oversettelse til Dansk

• der minder
• der ligner
• som minner
• der mindede

Eksempler på bruk av Som minner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i dag har oppnådd noe som minner om en kultstatus.
som i dag har opnået noget, der ligner kultstatus.

fantastiske verdenen av sport- hvilket er nisjegrupper som minner om fandommer på overraskende måter.
vidunderlige verden af sport, som er en niche, der ligner fandoms på en overraskende måde.

nøyaktighet av hendene, kan du bruke et hjemmelaget mønster som minner om etterligning av mollusk.
nøjagtigheden af hænderne kan du bruge et hjemmelavet mønster, der ligner molluskens efterligning.

Juno M-Fix bilstolen har en patentert sikkerhetspute, som minner om en oppblåst airbag
Pallas S-Fix autostolen har en patenteret sikkerhedspude, der minder om en oppustet airbag

Juno M-Fix bilstolen har en patentert sikkerhetspute, som minner om en oppblåst airbag
Juno 2-Fix autostolen har en patenteret sikkerhedspude, der minder om en oppustet airbag

bukten med Europas kraftigste tidevann og som minner om noe fra et eventyr, er enda en av de franske severdighetene på UNESCOs verdensarvliste.
bugten med Europas kraftigste tidevand, som ligner noget fra et eventyr og er endnu en af de franske seværdigheder på UNESCO's verdensarvsliste.

med en rekke pedagogiske metoder som minner om lavere undervisning
Med en række undervisningsmetoder, som er minder om prægraduat undervisning,

Jeg kan selv legge ut noen bilder, som minner meg på at jeg tror jeg må legge til et galleri for området.
Jeg kunne selv sende et par billeder, som minder mig om, jeg tror, jeg har brug for at tilføje et galleri til hjemmesiden.

Fagrommene er spekket med artefakter og gjenstander, som minner elevene om, hva de har undervisning i.
Faglokalerne er spækket med artefakter og genstande, som minder dem om, hvad de har gang i. Det er en anden måde at koble sanseligheden på.

Jeg ville ha likt å holde min lisens plate som minner, men disse gikk til et veldedig….
Jeg ville gerne have at holde min nummerplade som souvenirs, men disse gik til en velgørende organisation….

Rommet har enkel innredning som minner om stil og tradisjon på gården,
Værelset har enkle møbler, der husker den stil og tradition af gården,

Beskrivelse: En stor måke som minner om fiskemåken på farge,
Udseende: En stor måge, som ligner en stormmåge i farven,

Det inneholder viktig informasjon som minner deg på hvordan du skal ta VANTAVO riktig.
Det angiver vigtig information, som vil minde dig om, hvordan du skal tage VANTAVO korrekt.

vi arbeidet i lokaler som minner oss om forbindelsen til naturens levende verden?
vi arbejdede i rum, som mindede os om vores forbindelse med den levende natur?

En metode som minner om hvordan japanerne lærte å brette stålet sitt i middelalderen.
En metode der minder om, hvordan japanerne lærte at folde deres stål i middelalderen.

Kolleksjonen gjør ære på skrivemaskinen gjennom designen på brillene, som minner om de bevegelige delenes symfoni inne i den nesten legendariske maskinen.
Kollektionen ærer skrivemaskinen igennem designet på brillerne, som påminder om symfoni som foregår inden i den legendariske maskine.

Jeg ønsker ikke å være den som minner deg om at han var utro mot deg, Laurel.
Jeg ønsker ikke at være den, der skal minde dig om, at han var dig utro, Laurel.

Nå påstår en ny undersøkelse å ha påvist hvordan fuglene brukte de uhyggelige kraniene- med en kampteknikk som minner om den legendariske bokseren Muhammad Ali.
Nu hævder en ny undersøgelse at have påvist, hvordan fuglene brugte deres uhyggelige kranier- i en kampteknik, der mindede om den, som den legendariske bokser Muhammad Ali brugte.

så barn fikk faktiske fag som minner om dagens skolefag.
børnene fik egentlige fag, som minder om dem, der stadig er på skoleskemaet i dag.

søkeresultater i Google eller en e-post fra oss som minner om at du fortsatt har billetter i handlekurven din.
søgeresultater i Google eller en e-mail fra os, der minder dig om, at du stadig har billetter i din indkøbskurv.