SPLID - oversettelse til Dansk

• splid
• uenighed
• splittelse
• discord
• strid

Eksempler på bruk av Splid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

en korrupt tilbøyelighet oppegger splid blant dere.
fordærvede tilbøjeligheder fremkalder splittelse iblandt jer.".

De fleste av prøvene er tatt som distribueres på Splid- et populært nettsamfunn.
De fleste af de tagne prøver, der er ved at blive fordelt på Uenighed- et populært online community.

Forresten, Her er Hvordan fjerne splid chat, Hvordan legge til boter til splid
Forresten, Her er how to clear Discord chat, Hvordan at tilføje Bots til splid

spille dem med venner kunne gjøre Splid en mer tiltalende butikk.
spille dem med venner kunne gøre Splid en mere tiltalende butiksfacade.

etter hans død ført splid mellom hans sønner til at Sayfawa-dynastiet ble svekket.
efter hans død førte splid mellem hans sønner til at Sayfawa-dynastiet blev svækket.

I Medina lykkes det Mohammed med hjelp fra bandittene å skape splid mellom stammene og få flere over på sin side.
I Medina lykkedes det Mohammed, med hjælp fra banditterne at skabe splid mellem stammerne og få flere over på sin side.

kristne samfunnene i et forsøk på å så religiøs og etnisk splid blant de syriske folket.
kristne samfund i et forsøg på at så religiøs og etnisk splid blandt det syriske folk.

den politiske manøvreringen bidrar til å så splid mellom landene, og i organisasjoner som NATO og EU.
den politiske manøvrering bidrager til at så splid mellem landene og i organisationer som NATO og EU.

kristne samfunn i et forsøk på å så religiøs og etnisk splid blant det syriske folket.
kristne samfund i et forsøg på at så religiøs og etnisk splid blandt det syriske folk.

da hadde de ligget i splid og disputt om hver eneste bagatell.
da havde de ligget i splid og disput om hver eneste bagatel.

man må ikke skape splid i samfunnet.
man må ikke skabe splid i samfundet.

var et av eple Splid i årevis mellom Tyrkia Hellas,
som var en stridens æble i årevis mellem Tyrkiet,

hører jeg at det er splid iblandt eder, og for en del tror jeg det;
er der Splittelser iblandt eder; og for en Del tror jeg det.

Der det forekommer splid mellom forskjellige deler av samfunnet,
Hvor der forekommer skel mellem forskellige samfundsgrupper,

Mens stolthet skaper splid og strid, er tilgivelse noe som fremmer fred i menigheten.
Mens stolthed danner grobund for splittelse og strid, får tilgivelse menighedens fred til at trives.

Det har vært splid mellom våre familier. La meg si at jeg er oppriktig lei meg for den ugjerningen som har rammet dere.
Der er uoverenstemmelser mellem vores familier, men lad mig sige hvor ked jeg er af mørket over Pemberley her til aften.

På bakgrunn av disse fredelige religiøse samtalene ble Teymur anklaget for å ha«tilskyndet til religiøs splid» og for å ha«fremmet[religiøs] overlegenhet».
På baggrund af disse fredelige religiøse drøftelser blev Tejmur anklaget for“ tilskyndelse til religiøse stridigheder” og for at“ advokere[ religiøs] overlegenhed”.

for ikke å nevne forårsake unødvendig splid.
det kan skabe unødig uro.

spesielt forsøker å begå politisk splid i Hong Kong.”.
der er blevet brugt som et» overlagt« forsøg på at» sprede politisk uorden i Hongkong«.

Et hjem som er fylt med strid og splid, ødelegger seg selv.
Og et hjem, der er i splid med sig selv, går snart i opløsning.