SPLITTELSER - oversettelse til Dansk

• splittelser
• opdelinger
• splittelse

Eksempler på bruk av Splittelser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det ikke må være splittelser blant dere'(1 Kor 1 vers 10).
I alle skal føre… tale, og at der ikke må være splittelser iblandt jer“( 1 Korinther 1:10).

har blitt ytterligere skadet av ideologiske splittelser mellom ministre, og forverrer bekymringer for
er blevet yderligere beskadiget af ideologiske splittelser mellem ministre, forværrer bekymringer for,

unngå splittelser og være«fast forent i samme sinn
til at undgå splittelser og til at være„ helt forenede i samme sind

Vi ber om tilgivelse for splittelser som har oppstått blant kristne,
Vi beder om tilgivelse for splittelsen blandt de kristne og for den vold,

Gitt ustabilitet og splittelser over hele verden i dag, er det ikke en overraskelse
I betragtning af ustabiliteten og opdelingen på tværs af vores verden i dag er det næppe en overraskelse,

Vi ber om tilgivelse for splittelser som har oppstått blant kristne,
Vi beder om tilgivelse for splittelsen blandt de kristne og for den vold,

Vi var på et korstog mot uansvarlige splittelser og gjorde det klart
Vi gennemførte et stærkt korstog mod uansvarlige split og gjorde det klart,

for selv om det var splittelser mellom noen av de som hadde hatt nær befatning med ekspedisjonen,
selv om der var uenighed mellem nogen af dem, som havde haft nær tilknytning ekspeditionen,

vi har problemer med å se hvordan hennes tilstedeværelse har forhindret slike splittelser så langt.
vi har svært ved at se, at hendes tilstedeværelse skulle have forhindret den type splittelse indtil nu.

hvor fornuften erstatter overtroen, menneskeheten lever i harmoni med jorden, og alle splittelser vil opphøre til fordel for brorskap mellom mennesker.
hvor fornuften erstatter overtroen, hvor menneskeheden lever i harmoni med Jorden, og hvor al splittelse vil blive afløst af broderskab mellem mennesker.

Det var ved denne splittelsen at begrepet«soccer» dukket opp.
Det var ved denne splittelse, at begrebet" soccer" dukkede op.

I 1903 oppstod splittelsen mellom bolsjeviker og mensjeviker.
Fra 1903 opstod der en splittelse mellem bolsjevikker og mensjevikker.

Nå har denne splittelsen brutt åpent ut i EU.
Nu er denne splittelse brudt åbent ud i EU.

Jeg har fortalt styret i partiet om den indre splittelsen din.
Jeg har fortalt partiets ledelse om din indre splittelse.

De bygget fra 1948 til 1952 var gjenkjennelige ved splittelsen.
De, der blev bygget fra 1948 til 1952, var genkendelige af deres splittelse.

Språkpolitikken på Madagaskar har også etter uavhengigheten vært preget av denne splittelsen.
Politikken har siden uafhængigheden været præget af splittelse.

Dette resulterte i en splittelse der det nå eksisterer to parallelle blockchains.
Dette resulterede i en opdeling, hvor der nu findes to parallelle blockchains.

Det ble igjen splittelse blant jødene på grunn av disse ordene.
Så blev der igen splid blandt jøderne på grund af disse ord.

Det ble igjen splittelse blant jødene på grunn av disse ord.
Der blev atter Splid iblandt Jøderne for disse Ords Skyld.

Splittelsene: Det er noe så ærefrykt inspirerende i en perfekt spaltning.
Spaltninger: Der er noget så ærefrygt inspirerende i en perfekt spaltning..