STATSOVERHODER - oversettelse til Dansk

• statsoverhoveder
• statsledere
• statschefer
• præsidenter
• statsoverhoder

Eksempler på bruk av Statsoverhoder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Statsoverhoder i San Marino er to kapteinsregenter(Capitani Reggenti) som velges for seks måneder av gangen.
Stats-og regeringsledere i San Marion kaldet" kapteinsregenter" og vælges for seks år.

Hvert år fortsetter vi med å presentere våre undervisningsprogrammer i menneskerettigheter til statsoverhoder, ledere og pedagoger
Hvert år fortsætter vi med at præsentere vores undervisningsprogrammer i menneskerettigheder til statsoverhoveder, ledere og pædagoger

hevn etter amerikanske droneangrep og angriper i det«samtlige» av verdens statsoverhoder befinner seg i byens hjerte for å ta farvel med den britiske statsministeren(Camerons Brexit?).
netop som de fleste af verdens statsledere befinder sig i byens hjerte for at tage afsked med den afdøde britiske premierminister( Camerons Brexit?).

ledere i bedriftssektoren og statsoverhoder(for eksempel tidligere ministre,
ledere i erhvervslivet og statsoverhoveder( for eksempel tidligere ministre,

Hn er også medlem i FNs HeForShe-program IMPACT 10x10x10- en gruppe av 10 globale administrerende direktører, 10 statsoverhoder og 10 universitetsledere som skal jobbe for å fremme likestilling mellom kjønnene.
I dag slutter vores CEO Andrew Wilson sig til FN's HeForShe IMPACT 10x10x10, som er en gruppe af 10 globale administrerende direktører, 10 statsoverhoveder og 10 universitetspræsidenter, der forpligter sig til at være forandringsagenter for at fremme ligestilling mellem kønnene.

Hn er også medlem i FNs HeForShe-program IMPACT 10x10x10- en gruppe av 10 globale administrerende direktører, 10 statsoverhoder og 10 universitetsledere som skal jobbe for å fremme likestilling mellom kjønnene.
Han er også medlem af FN's HeForShe IMPACT 10x10x10, som er en gruppe af 10 globale administrerende direktører, 10 statsoverhoveder og 10 universitetspræsidenter, der forpligter sig til at være forandringsagenter for at fremme ligestilling mellem kønnene.

hans representant ovenfor utenlandske statsoverhoder da han forsøkte å vinne kongemakten tilbake.
fungerede som hans repræsentant overfor udenlandske statsoverhoveder da han forsøgte at vinde kongemagten tilbage.

var befolket av regenter, statsoverhoder og andre kjendiser.
der er befolket af regenter, statsoverhoveder og andre kendisser.

de to nasjonene burde følge konsensusen som nås av deres statsoverhoder og nå en gjensidig fordelaktig avtale så snart som mulig.
de to nationer burde følge den konsensus opnået af deres statsoverhoveder og nå frem til en gensidig fordelagtig aftale så snart som muligt.

vedkommendes nærstående familie, statsoverhoder og ministre, på offentlig oppdrag fra land utenfor EØS,
dennes nærmeste familie, statsoverhoveder, regeringschefer og ministre fra et tredjeland på officiel tjenesterejse,

sa:«George møtte mange daværende eller fremtidige statsoverhoder i begravelsene han deltok i,
sagde:" George mødte mange daværende eller fremtidige statsoverhoveder under begravelserne som han deltog i,

sist uke møttes mer enn 1 500 delegater, 29 statsoverhoder og industriledere fra mer enn 130 land på Belt and Road Forum i Beijing for å drøfte prosjektet og høre om planene fremover.
i sidste uge mødtes mere end 1500 delegerede, 29 statsoverhoveder og erhvervsledere fra over 130 lande ved Belt and Road Forum i Beijing for at drøfte projektet og høre om planerne for fremtiden.

Statsoverhodet er dronning Elizabeth 2.
Statsoverhoved er dronning Elizabeth II,

Statsoverhodet er en konge,
Statsoverhoved er en konge,

Politisk styreform og statsoverhodet: Konstitusjonelt monarki,
Styreform og statsoverhoved: Konstitutionelt monarki,

Kongen er statsoverhodet, og militærets øverstkommanderende.
Kongen er statsoverhoved og militærets øverstkommanderende.

Han var dermed det første folkevalgte statsoverhodet i den østerrikske historia.
Han blev dermed det første folkevalgte statsoverhoved i den østrigske historie.

Statsoverhodet spiller ingen rolle i den politiske hverdag.
Statschefen spiller ingen rolle i den daglige politik.

Statsoverhode spiller ingen rolle i daglige politikk.
Statschefen spiller ingen rolle i den daglige politik.

Presidenten er statsoverhode, mens statsministeren er regjeringssjef.
Præsidenten er landets statsoverhoved, mens statsministeren er regeringschef.