SUGES - oversettelse til Dansk

Og takket være et omfattende luftfiltersystem på sektoren for overflatebehandling suges slipestøvet opp og tilføres et resirkuleringssystem.

Og med et imponerende luftfiltersystem i sektionen overfladebearbejdning bliver slibestøvet nu suget op og sendt videre til recycling.

fører til at eventuell sæd suges opp i livmoren.

der er i livmoderen, suger eventuelt sæd op i.

Tablettene skal ikke knuses, suges eller tygges, eller deles i to,

Du må ikke knuse, sutte på eller tygge tabletterne,

transporteres luften som suges inn i avtrekket ut i friluft i et uttrekkingssystem.

transporteres den udsugede luft ved et emfang med udsugning ud i det fri.

Er inngangsfarten for høy kan NASA-sonden suges inn av Ceres' gravitasjonskraft

Er indgangsfarten for høj, kan NASA-sonden blive suget ind af Ceres' tyngdekraft

Når alle partikler suges ut av huset gjennom skorsteinen,

Når alle partikler bliver suget ud af huset gennem skorstenen,

Suges inn i blodet, stoffene fra neseslimhinnen spres gjennom hele kroppen og forårsaker.

At blive suget ind i blodet spredes stofferne fra næseslimhinden i hele kroppen og forårsager.

Mens røyk suges ut i hendelsesrøret, holder det med et lite undertrykk på nødstoppestedet for å holde fluktveien røykfri.

Mens røgen i hændelsesrøret bliver suget ud, er et lille overtryk i nødstoppet tilstrækkeligt til at holde flugtvejen fri for røg.

Luften suges inn i kompressoren etter viftebladene på akselen,

Luft trækkes ind i kompressoren ved ventilatorblade på akslen,

Emma og Mia suges inn i et videospill og vennene deres må redde dem.

Da Emma og Mia bliver suget ind i et videospil er det op til vennerne at redde dem.

Ved avtrekk suges derimot frisk luft inn gjennom gulv-

Under udluftning derimod suges der frisk luft ind gennem hhv. gulv-

bør det suges opp med et absorberende stoff,

bør det være gennemblødt op med et absorberende stof,

Best å skvære opp før jeg suges inn i et svart hull

Bedst at få alt på det rene inden jeg bliver suget ind i et sort hul

Så snart gelen er suges ut og deretter erstattes,

Når gelen er suctioned ud og derefter erstattet,

Om fettet suges ut med en gang, som er den vanlige metoden, vil behandlingsresultatet synes bedre umiddelbart etter operasjonen.

Hvis fedtet bliver suget ud direkte, som er den mest brugte metode, vil behandlingsresultater være synlige umiddelbart efter operationen.

Effentoratabletten må ikke suges på, tygges eller svelges,

Effentora-tabletten må ikke suges/suttes på, tygges eller synkes,

Her, er omtrent en tredjedel av gassen i kammeret suges ut(vinyl-boksen vil deflate vesentlig) og erstattes med frisk gass blanding.

Her er cirka en tredjedel af gassen i kammeret støvsuges ud( vinyl boks vil punktere betydeligt) og erstattet med frisk gas mix.

Støvoppsamling er nemlig et uttrykk for hvor god støvsugeren er til å holde på støvet som suges opp.

Støvemissionsevnen fortæller, hvor god en støvsuger er til at holde på det støv som den suger op.

rumpe eller lår der de suges ut med en stor sprøyte.

hvor de bliver suget ud med en stor sprøjte.

kysser ham i ræva til de suges inn.

de kysser ham i røven, til de opsluges.

Eksempler på bruk av Suges på Norsk og deres oversettelse til Dansk