SVINNER - oversettelse til Dansk

svinder
svinne
krympe
falmer
visne
blekne
forsvinne
fade
fading
sygner hen
vansmekte
sykne hen
visne bort
tyne bort

Eksempler på bruk av Svinner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Arrogansen til denne gruppen av menneskeheten svinner raskt og blir erstattet av en følelse av
Den tidligere arrogance hos denne gruppe af menneskeheden svinder hurtigt og bliver erstattet af en følelse af,
like under denne fargen svinner og ser ikke ut som uttalt.
lige under denne farve falmer og ser ikke ud som udtalt.
den bommer litt når lyset svinner, men mesteparten av tiden er den både kjapp og presis.
den rammer lidt ved siden af, når lyset svinder, men det meste af tiden er den både hurtig og præcis.
Når dagene svinner, begynner trommene å lyde for å spille solen ned.
Når dagen svinder, begynder trommerne at lyde for at spille solen ned, og rytmerne trækker alle de besøgende til.
seg på grunt vann, men i takt med at oljereservene svinner inn, har blikket blitt vendt mot dypet.
i takt med at oliereserverne svinder ind, er blikket blevet vendt mod det dybe vand.
som dermed svinner, og det oppstår svinnrevner
som dermed svinder, og der opstår svindrevner
som ved tørkingen svinner til under 300 gram.
der ved tørring svinder til under 300 gram.
jo lenger man danser utover natten, desto mer svinner nytten inn, og det kommer en grense.
jo længere man danser ud i natten desto mere svinder nytten ind.
fingre og tær svinner hen og faller av.
fingre og tæer svinder hen og falder af.
Selv om immuniteten regnes for å være livsvarig, svinner motstandskraften mot sykdommen med årene.
Selvom immuniteten efter sygdom regnes for at være lidt længerevarende end efter vaccination, svinder modstandskraften mod sygdommen dog med årene.
Her svinner tankene over på de uendelige mange timene med hardt arbeid som ligger bak dette fascinerende underverket.
Her glider tankerne automatisk over på de uendelige mange dage med hårdt arbejde, som ligger bag dette fascinerende sted.
Ming: Kristendommen svinner hen, forbindelsene med Vesten opphører[rediger| rediger kilde].
Tidlig Ming: Kristendommen borte, forbindelserne med Vesten ophører[redigér| redigér wikikode].
Lyset svinner fra svart til blått,
Lyset falder fra sort til blå,
For når det som svinner, var i herlighet,
Thi når det, der forsvandt, fremtrådte med Herlighed,
For når det som svinner, var herlig, da må det
Thi når det, der forsvandt, fremtrådte med Herlighed,
Imidlertid, når spell av første inntrykk svinner, brukere vil begynne å stille spørsmål til opphavet til denne blendende domene.
Men når fortryllelsen første indtryk forsvinder, brugere vil begynde at sætte spørgsmålstegn oprindelsen af denne blændende domæne.
Ekte sølv svinner over tid, det er naturlig- for å få det til å skinne,
Ægte sølv falder over tid, det er naturligt- for at gøre det skinnende,
En blomst lever bare noen få dager, men når en svinner, blomstrer den nesten umiddelbart med den neste spissen
En blomst lever kun et par dage, men når man falder, blomstrer den næsten umiddelbart med den næste spike,
Her svinner tankene over på de uendelige mange timene med hardt arbeid som ligger bak dette fascinerende underverket.
Når man går her, glider tankerne automatisk over på de uendeligt mange dage med hårdt arbejde, som ligger bag dette fascinerende sted.
Hos barn ser man ikke sjelden at astma svinner helt, i takt med
Hos børn ser man dog ret ofte, at astma forsvinder helt i takt med,
Resultater: 123, Tid: 0.0649

Svinner på forskjellige språk

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk