TAR DE - oversettelse til Dansk

• tager de
• fanger de
• kører de
• opkræver de
• tager dem
• bringer de
• hiver de
• træffer de

Eksempler på bruk av Tar de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fra parallellek tar de et steg i retning av felles lek.
De tager et skridt fra parallelleg til fælles leg.

Da tar de også mindre plass.
De tager også mindre plads.

Hvor mange tar de opp?
Hvor mange de tager?

Ofte tar de selv små pauser når de ikke orker mer.
De tager selv de små pauser de har brug for, når de ikke orker mere.

Håper ingen tar de seriøst.
Ingen gider tage dem seriøst.

Hvorfor tar de så mange fanger?
Hvorfor tog de så mange gidsler?

fjær og så tar de meg også.
bliver det tjære og fjer, og de tager også mig.

Hjelper vi dem, tar de oss med til hjemmet deres.
Hjælper vi dem, bringer de os med til deres hjem.

Vi tar de overlevende til grensen.
Vi fører de overlevende til grænsen.

Hvis de ikke bryr seg, tar de ikke opp.
Hvis de ikke er ligeglade, bringer de ikke op.

Tar de inn i hæren med astma?
Går de til hæren med astma?

LLM studenter tar de fleste av sine klasser med JD og SJD studenter.
LLM studerende tage de fleste af deres klasser med JD og SJD studerende.

Etter 15 dager, tar de en ny graviditetstest.
Efter 15 dage vil de tage endnu en graviditetstest.

Jeg tar de for meg kronologisk og starter med.
Vi går kronologisk til værks og starter med.

De tar de helt ut: Seier
De kører den helt til grænsen:

Apple tar de fire øverste plassene.
Apple indtager de øverste pladser.

Vi tar de i den neste kampen.
Vi tager den efter næste kamp.

Men nå tar de en pause fra å treffe hverandre.
Her til sidst: Tag en pause fra at ses med dem.

For inhalasjons aerosoler tar de en 0,9% variant, som kalles isotonisk.
Til indånding aerosoler tage 0,9% mulighed, som kaldes isotonisk.

I tillegg tar de ikke mer fra naturen enn det de trenger.
Man må ikke tage mere fra naturen, end man reelt har brug for.