TAR DIN - oversettelse til Dansk

• tager din
• træffer din
• tage din
• tag din
• tager dit
• overtager din

Eksempler på bruk av Tar din på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg tar din misgjerning bort fra deg og kler deg i høytidsklær.».
Jeg har taget dine synder bort fra dig og klædt dig i højtidsklæder.".

Ta sjelen i huden din, jeg tar din sjel i huden min.».
Bær min sjæl i din hud, og jeg bærer din sjæl i mig.”.

Viruset kan reprodusere seg selv på noen andre områder av kroppen din, hvis du tar din vorte og deretter en ikke-infiserte området.
Virussen kan reproducere sig selv på nogle andre område af din krop, hvis du rører din Vorte og derefter et ikke-inficeret område.

ser mest egnet og deretter tar din endelige avgjørelse.
der ser mest egnede og derefter foretage din endelige beslutning.

Du foretar deretter et innskudd på $ 100 én måned senere, noe som tar din totale ventende bonus til $ 500 totalt.
Du foretager så en indbetaling på $100 en måned senere, hvilket bringer din samlede ventende bonus op på $500.

har funksjoner som tar din kreativitet til nye høyder.
har funktioner, der lader din kreativitet nå nye højder.

hvor den gamle byen ble født, tar din egen guide deg en 3-timers spasertur langs elven Seine,
hvor den gamle by blev født, tager din egen guide dig på en 3-timers tur langs Seinen

Her tar din gamle bank muligvis betaling for flytningen,
Her tager din gamle bank muligvis betaling for flytningen,

vil leger spørre deg om å jobbe med en personlig trener for å lære hvordan du trygt tar din puls og ikke går over et visst nivå av anstrengelse.
læger vil bede dig arbejde med en personlig træner for at lære hvordan man sikkert tage din puls og ikke gå over et vist niveau af anstrengelse.

Master of Science i Hospitality Management graduate program tar din lidenskap for reiselivsnæringen
Master of Science i Hospitality Management kandidatuddannelse tager din passion for turistindustrien og giver dig hands-on

Tar din MBA på nettet vil gi deg muligheten til å være student med en fleksibel timeplan og å studere på
Online MBA Tag din MBA online vil give dig mulighed for at være en studerende med en fleksibel tidsplan

Hvis du tar din bærbare datamaskin eller nettbrett til mange steder,
Hvis du tager din laptop eller tablet til mange steder,

Tar din MBA på nettet vil gi deg muligheten til å være student med en fleksibel timeplan
Tag din MBA online vil give dig mulighed for at være en studerende med en fleksibel tidsplan

TV, frokost under hele reisen og du tar din egen personbil med ombord.
morgenmad på hele rejsen og du tager din egen personbil med ombord.

kan det å varme opp før du tar din daglige spasertur være en god vane å komme inn i,
at varme op, før du tager din daglige gåtur kan være en god vane få,

Det er derfor vi tar din utdanning og opplæring på alvor,
Det er derfor, vi tager din uddannelse meget alvorligt,

Kontroller at du bruker badet før du tar din plass, som på grunn av mengden
Sørg for at bruge badeværelset, før du tager din plads, som på grund af mængden

Så om du er ute på sjøen, tar din første båt ut i vårt skjermede farvann
Så uanset om du sejler ud til søs, tager din første båd ud i vores beskyttede farvande

trenger du ikke lenger å være bekymret om din helse når du tar din ytelse booster,
du ikke bør være bekymret for din sundhed, når du tager din effektivitet booster,

har faktisk blitt kategorisert som prestasjons bedre medisin av de i viser av arena, siden det tar din evne når det betyr mest til følgende grad
rent faktisk er blevet identificeret som effektivitet-forbedring stof af dem i viser off arena, da det tager din evne, når det betyder mest til det næste niveau