TIDSRAMME - oversettelse til Dansk

• tidsramme
• tidshorisont
• tidsrum
• tid
• doseringsskema
• tidsrammen
• tidsrammer
• tidsfrist

Eksempler på bruk av Tidsramme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Er det en tidsramme?
Er der en tidsbegrænsning?

Alle disse funksjonene hjelper deg til å endre alt fra tidsramme å vise.
Alle disse funktioner hjælper dig med at ændre alt fra tidsrammen for at vise.

De fleste møter har en tidsramme.
De fleste parforhold har en tidsgrænse.

Erfaringer fra andre land viser at disse hendelsene har en relativt kort tidsramme, fra skytingen starter til den slutter.
Erfaringer fra andre lande viser at disse hændelser har en relativ kort tidshorisont- fra skyderiet starter til det afsluttes af vedkommende selv eller ved politiets bistand.

Fortvilelse er en følelse av varierende tidsramme og styrke, som reflekterer det asteniske spektrumet av følelser.
Fortvivlelse er en følelse af varierende tidsrum og styrke, hvilket afspejler det asteniske spektrum af følelser.

kjennetegner et lager med kort tidsramme på hver enkelt ekspedisjon.
som kendetegner et lager med kort tidshorisont på den enkelte ekspedition.

Beskatningen skjer innenfor den samme tidsramme som for svenske aksjer
Beskatningen sker indenfor samme tidsrum som svenske aktier

Hvis det er ønskelig å fjerne data, vil vi svare innen en rimelig tidsramme.
Hvis der anmodes om at fjerne data vil vi reagere inden for rimelig tid.

Slik tidsramme kan utvides til tre måneder med bakgrunn i kompleksiteten i henvendelsen og du vil informeres om slik utvidelse.
Denne tidsfrist kan udvides til tre måneder under hensyn til hvor kompliceret din anmodning er, og du vil få besked om denne udvidelse af fristen.

kan svinge mye innen en veldig kort tidsramme og derfor ikke passer for alle investorer.
som kan variere meget inden for et meget kort tidsrum, og derfor er de ikke hensigtsmæssige for alle investorer.

har du rett til å få svikten korrigert innenfor en rimelig tidsramme.
er du berettiget til at få udbedret fejlen inden for rimelig tid.

kan variere mye innenfor en veldig kort tidsramme og er derfor ikke passende for alle investorer.
som kan variere meget inden for et meget kort tidsrum, og derfor er de ikke hensigtsmæssige for alle investorer.

prosentandel av fakturaen hvis du betaler det innen en angitt tidsramme fra fakturadato, for eksempel innen ti dager.
du betaler det inden for en nærmere angivet tidsfrist fra fakturadato, fx inden for ti dage.

Brukeren vil ha muligheten til å velge tidsramme og bruke et sett med indikatorer
Brugeren har mulighed for at vælge tidsrammen og anvende et sæt indikatorer,

Med en stram tidsramme har den viktigste utfordringen vært å få alt utstyret på plass på en strukturert måte uten å gå på kompromiss med kvaliteten.
Med snævre tidsrammer har den vigtigste udfordring været at få alt udstyr på plads på en struktureret måde uden at gå på kompromis med kvaliteten.

fotjeneste rapporter innen en viss og tilpasset tidsramme.
resultatopgørelser inden for definerede og individuelt tilpassede tidsrammer.

T: Tidsramme- en spesifikk tidsramme bidrar til motivasjonen- det må legges planer for
T: Tidsbestemt- den tidsbestemte målsætning er med til at motivere yderligere- der skal planlægges hvornår

Vi ber om budjett, tidsramme, særlig behov
Vi spørger til budget, til tidsramme, til særlige behov

Å komme i mål innenfor tidsramme og budsjett var selvfølgelig en stor tilfredsstillelse for PN Beslag,
At komme i mål til tiden og inden for budgettet var selvfølgelig en stor tilfredsstillelse for PN Beslag,

gjør 10% trekk over en ukes tidsramme er mye lengre enn listen over aksjer
der foretager 10% bevægelser over en tidsperiode på 1 uge, er meget længere