TILFREDSSTILLER - oversettelse til Dansk

• opfylder
• tilfredsstiller
• imødekommer
• tilgodeser
• behager
• tilfredsstille
• opfylde
• opfyldte
• tilfredsstillende

Eksempler på bruk av Tilfredsstiller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sikre produksjon av kvalitetsprodukter som tilfredsstiller våre kunders forventninger.
At sikre en produktion af kvalitets produkter, der møder vores kunders forventerninger.

Den inneholder mye vann, og tilfredsstiller sukker-kontoen.
Den indeholder meget vand og tilfredsstiller os på sukker-kontoen.

Dette sikrer at omega-3 produktene våre tilfredsstiller strenge kvalitetskrav.
Dette sikrer at vores omega-3 produkter tilfredstiller strenge kvalitetskrav.

bekrefter du at du tilfredsstiller aldersbegrensningene.
bekræfter du, at du overholder aldersbegrænsningerne.

sunne alternativer som raskt tilfredsstiller sultfølelsen.
sunde valgmuligheder, der hurtigt stiller din sultfornemmelse.

konstant produksjon som tilfredsstiller våre kunders forventninger til levering.
konstant produktion, som møder vores kunders forventninger til levering.

Søke på Internett etter programvare som tilfredsstiller dine behov.
Gennemsøge internettet for at finde det stykke software der passer til dine behov.

Vi har et team av eksperter på området som tilfredsstiller alle dine behov og får deg til å føle deg full kontroll over utseendet ditt.
Vi har et team af eksperter på området, der imødekommer alle dine behov og får dig til at føle dig fuldt kontrolleret over dit udseende.

Du bør forsikre deg om at du kjøper en fritidsbukse som tilfredsstiller dine behov, det vil gjøre eventyret ditt så utrolig mye bedre!
Sørg for at købe et par fritidsbukser, der imødekommer dine behov, det vil gøre din aktivitet meget bedre!

Løsningene tilfredsstiller både hørselspedagogens og den enkelte elevs behov,
Løsningerne tilgodeser både hørepædagogens og den enkelte elevs behov

Trabzon bungalowhus er innbydende gjester på en måte som tilfredsstiller behovene til den moderne byen,
Trabzon bungalowhuse, som er blandet med de lokale befolknings levestandard, imødekommer den moderne bys behov,

takhøyde ikke tilfredsstiller.
højden af lofterne ikke behager.

samarbeidspartnere finne felles løsninger, som tilfredsstiller sluttkundens forventninger til inneklimaet.
samarbejdspartnere finde fælles løsninger, der tilgodeser slutkundens forventninger til det gode indeklima.

Artvin er et hus som tilfredsstiller innkvarteringsbehovene til hotell i Artvin i møte med de intensive forespørsler fra turister,
Artvin Hotels er huse, der imødekommer Artvins indkvartering behov i lyset af de tunge krav fra indenlandske

instruksjonene for det forårsaker ikke unødvendige spørsmål, noe som tilfredsstiller kjøpere.
det forårsager ikke unødvendige spørgsmål, som behager købere.

Det syke sinnet tilfredsstiller sitt behov for det andre sinnet- ved å oppsluke det.
Det pathologicale sind kan kun tilfredsstille sit behov for den anden Ved at forvente den anden;

Denne effektive og pålitelige enheten skanner i opptil 40 sider i minuttet og tilfredsstiller kravene til middels- og mellomstore bedrifter
Ved at scanne op til 40 sider i minuttet imødekommer denne effektive og pålidelige enhed mellemstore

Vi har flere typer rom som passer og tilfredsstiller behov og ønsker fra våre gjester og reisende.
Vi har flere typer værelser til at passe og tilfredsstille behov og ønsker hos vores gæster og rejsende.

men bare hvis du tilfredsstiller disse betingelsene.
men kun hvis du opfylde disse betingelser.

må sikre støtte for forskning som tilfredsstiller allmennhetens behov.
skal sikre støtte til forskning, der imødekommer offentlighedens behov.