OPFYLDE - oversettelse til Norsk

oppfylle
opfylde
overholde
leve op
imødekomme
efterkomme
indfri
tilfredsstillende
møte
møde
opfylde
støde
imødekomme
stå
imødegå
træffe
tilfredsstille
opfylde
imødekomme
behage
tilgodese
tilfredstille
overholde
opfylde
følge
efterkomme
efterleve
dekke
dække
opfylde
omfatte
dækning
cover
imødekomme
tilgodese
dæksel
innfri
indfri
opfylde
imødekomme
leve op
overholde
imøtekomme
imødekomme
rumme
opfylde
tage højde
appellerer
tilgodese
imødegå
honorere
efterkomme
etterkomme
efterkomme
overholde
opfylde
imødekomme
følge
fullbyrde
fuldbyrde
opfylde
fuldføre
fuldende
oppfyller
opfylde
overholde
leve op
imødekomme
efterkomme
indfri
tilfredsstillende
oppfylles
opfylde
overholde
leve op
imødekomme
efterkomme
indfri
tilfredsstillende
møter
møde
opfylde
støde
imødekomme
stå
imødegå
træffe
oppfylte
opfylde
overholde
leve op
imødekomme
efterkomme
indfri
tilfredsstillende
møtes
møde
opfylde
støde
imødekomme
stå
imødegå
træffe
tilfredsstiller
opfylde
imødekomme
behage
tilgodese
tilfredstille

Eksempler på bruk av Opfylde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Opfylde de fysiske krav.
Oppfylde de veterinære kravene.
For at kunne opfylde dette område, skal sygeplejersken.
For å kunne utføre disse tiltakene kreves det at sykepleier.
Træemballage, der importeres til EU, skal opfylde ISPM 15.
Last som kommer til EU må oppfylle kravene til treemballasje i henhold til ISPM 15.
Opfylde dine drømme.
Jeg skal oppfylle drømmene dine.
Derudover skal de opfylde kriterier som er nærmere beskrevet i forsikringsbetingelserne.
Videre skal de oppfylle alle kriteriene som er nærmere beskrevet i forsikringsbetingelsene.
Så jeg kan opfylde en kontrakt, som du er part i.
For at jeg kan oppfylde en kontrakt som du er part i.
Men hvordan kan man opfylde kravene og sikre overholdelse af MDR?
Men hvordan skal man oppfylle kravene og sikre overholdelse av MDR?
Men hvordan vil Gud opfylde sin hensigt med menneskene?
Hvordan skal Gud gjennomføre sin hensikt med menneskene?
modtager fra retshåndhævende myndigheder, skal opfylde disse betingelser.
vi mottar fra autoriteter for rettshåndhevelse skal fylle disse betingelsene.
og jeg vil opfylde det for dig.
og jeg vil oppfylde det for deg.
Jesus sagde at vi skulle opfylde loven.
Jesus sa aldri at vi skulle følge loven.
Manglende levering af sådanne oplysninger til tredjemand kan ikke opfylde ovenstående formål.
Unnlatelse av slik informasjon til tredjeparter kan ikke oppnå de ovennevnte formålene.
værktøjer til generelt opfylde funktioner.
eller verktøy for å møte generelt funksjoner.
jeg beder domstolene opfylde det.
jeg ber ydmykt retten innvilge det.
For således bør vi opfylde al retfærdighed.
For således bør det oss å fullbyrde all rettferdighet.
Man behøver nemlig ikke opfylde alle“ kravene”.
Det betyr ikke at alle«obligatoriske» krav må være oppfylt.
Således bør vi opfylde al retfærdighed.
For således bør det oss å fullbyrde all rettferdighet.
Intet menneske kan opfylde Guds krav.
Intet menneske kan oppfylde Guds krav.
finansielle kapacitet for at kunne opfylde aftalen.
finansiell kapasitet til å kunne gjennomføre kontrakten.
der generelt opfylde specs.
eller produkter for å møte spesifikasjonene vanligvis.
Resultater: 4087, Tid: 0.099

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk