TILORDNER - oversettelse til Dansk

• tildeler
• tildelser
• knytter
• tildele
• tildeles

Eksempler på bruk av Tilordner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

mest effektive måten å overvåke prisene som forhandlere tilordner til merkevaren.
mest effektive måde at overvåge de priser, som forhandlere tildele dit brand.

Access tilordner administrator bruker-IDen til deg,
tidligere versioner, tildeles bruger-ID'ET administrator til dig,

skrevet kinesisk og tilordner deg en klasse som passer ditt nivå.
skrevne kinesiske og tildele dig en klasse, der passer til dit niveau.

Hvordan beregnet Microsoft Project tilordner gjeldende dato til dette feltet basert på den gjeldende datoen
Sådan er det beregnet I Microsoft Project tildeles dette felt den aktuelle dato baseret på den aktuelle dato,

mest effektive måten å overvåke prisene som forhandlere tilordner til merkevaren.
mest effektive måde at overvåge de priser, som forhandlere tildele dit brand.

Merk: Hvis du tilordner et nytt lag til et tall,
Bemærk: Hvis du giver et nyt hold det samme nummer,

Areal er en funksjon som tilordner et positivt tall for alle to-dimensjonale geometriske figurer med følgende vilkår.
Arealet er en funktion, som angiver et positivt tal til alle todimensionelle geometriske former med følgende betingelser.

Denne teknologien tilordner dataoverføringer usporbare koder,
Denne teknologi anviser koder, som ikke kan spores,

De vet verdien av penger, men de tilordner det til et viktig verktøy
De kender værdien af penge, men de tilskriver det til et vigtigt redskab,

Mange designere tilordner ikke disse alternativene til gardiner,
Mange designere tillægger ikke disse muligheder til gardiner,

Tilordner det til laktasjon, vurderer en spesialist risikoen
Ved at ordinere det under amning vurderer specialisten risikoen

Volum er en funksjon som tilordner et positivt tall for alle geometriske romfigurer med følgende vilkår.
Volumen er en funktion, der angiver et positivt tal til alle geometriske faste figurer under følgende forhold.

brukes eksisterende overskriftsdata som kolonneoverskrifter for gjentatte elementer som du tilordner til regnearket.
kan eksisterende data bruges som kolonneoverskrifter, når du tilknytter elementer, der gentages, til regnearket.

slår sammen flere sammenhørende forespørsler til serveren og tilordner dem til én økt.
som samler flere sammenhængende forespørgsler til serveren og tilknytter dem til en session.

Det lar deg tolke og forutsi andres oppførsel gjennom den mentale tilstanden du tilordner dem.
Det giver dig mulighed for at forudse andres adfærd gennem den mentale tilstand, du tillægger dem.

forklarer oppgaver og tilordner ansvarsområder der alle kan se dem.
der uddyber opgaverne og uddelegerer ansvarsområder et sted, hvor alle kan se dem.

som kanskje, før du tilordner medisiner for å forbedre hukommelsen,
som måske, før du ordinerer medicin for at forbedre hukommelsen,

forklarer emner, tilordner lekser, og går til neste leksjon.
forklarer emner, giver lektier og går til den næste klasse.

Så dette forholdet blir automatisk fanget innenfor enhver teori som tilordner en plass at en slik ligning gjelder.
Så denne relation bliver automatisk fanget inden for en teori, der kortlægger et rum, at en sådan ligning gælder for.

Hvis du tilordner en Mighty Mouse-knapp til en funksjon i Dashboard og Exposé-panelet i Systemvalg, men den ikke fungerer som forventet, går du til Mus-fanen i Tastatur og mus-panelet for å tilordne funksjonen til museknappen.
Hvis du tildeler en Mighty Mouse-knap til en funktion i vinduet Dashboard& Exposé under Systemindstillinger, men det ikke virker som forventet, skal du gå til fanen Mus i vinduet Tastatur& mus for at tildele funktionen til museknappen.