TILDELER - oversettelse til Norsk

• tildeler
• tilordner
• gir
• får
• innvilger
• allokerer
• overdrar
• tildelinger
• tildele
• tilordne
• tildeles
• tilordnes

Eksempler på bruk av Tildeler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En læge vi tildeler dig.
En lege vi utpeker for Dem.

Ved at registrere dig i dag tildeler LifePoints dig 10 bonuspoint straks.
Ved å registrere deg i dag, vil LifePoints tildele deg 10 bonuspoeng umiddelbart.

Jeg betragter dagen i dag som en succes og tildeler den karakteren 8/10.
Jeg vil derfor absolutt anbefale å se denne serien og jeg gir den karakteren 8/10.

Har du ikke råd til en, tildeler vi dig en.
Har du ikke råd til en, oppnevner vi en.

Når du tilmelder dig Xbox Live, tildeler vi et Xbox-bruger-id og et gamertag( et kaldenavn),
Når du registrerer deg for Xbox Live, tilordner vi en Xbox-bruker-ID og en gamertag(et kallenavn)

En virksomhed, som LKW WALTER tildeler opgaver, betegner vi som checkpoint, hvortil lastbiler sendes til kontrol, før de kører til læsse- eller leveringsstedet.
Et checkpoint er et foretak som får i oppdrag fra LKW WALTER å kontrollere lastebilene før de kjører til laste- eller lossestedene.

Bemærk: Når du tildeler tilladelsesniveauer til SharePoint-grupper på niveauet for grupper af websteder,
Merknad: Når du tilordner tillatelsesnivåer til SharePoint-grupper på områdesamlingsnivå, arver alle områder

du har besøgt vores hjemmeside og tildeler disse oplysninger til din personlige brugerkonto på Facebook,
du har besøkt vår nettside og tilordner denne informasjonen til din personlige Facebook-brukerkonto,

Hvor ofte sker det, at de opgaver, din leder tildeler dig, hjælper dig med at udvikle dig professionelt?
Hvor ofte bidrar oppgavene du får fra din leder, til din profesjonelle utvikling?

Der er ingen" samfundskontrakt", som tildeler evige rettigheder til dem,
Det finnesingen«samfunnspakt» som overdrar uforanderlige rettigheter til de

Note: Når du tildeler tilladelsesniveauer til SharePoint-grupper på niveauet for grupper af websteder,
Merknad: Når du tilordner tillatelsesnivåer til SharePoint-grupper på områdesamlingsnivå, arver alle områder

Hvor ofte sker det, at de opgaver, din overordnede tildeler dig, hjælper dig med at udvikle dig professionelt?
Hvor ofte bidrar oppgavene du får fra din leder, til din profesjonelle utvikling?

Pima s kredit kurser tildeler certifikater og associerede grader i en række forskellige områder.
Pima kreditt kurs tildele sertifikater og knytte grader i en rekke felt.

Når du tildeler politikken for første gang,
Når du tilordner policyen for første gang,

ordregiver kvalificerer leverandører og tildeler kontrakten til den/de leverandører,
innkjøper vil kvalifisere leverandører og tildele til den/de leverandørene

De operatører, der bruger delte databaser, der tildeler generiske domænenavne med forskellige kombinationer for at tiltrække så mange brugere som muligt.
Operatørene bruker delte databaser som tilordne generiske domenenavn med ulike kombinasjoner for å tiltrekke seg så mye-brukere som mulig.

Et feltalias er et navn, som du tildeler til et felt i en forespørgsel for at gøre det nemmere at læse resultaterne.
Et feltalias er et navn som du tilordner til et felt i en spørring for å gjøre det enklere å lese resultatene.

Endvidere til formlerne, som analytikere tildeler pengeværdier uhåndgribelige faktorer kan være vilkårlig
Videre til formlene som analytikere tildele penger verdier immaterielle faktorer kan være vilkårlig

Læger, der kalder en sådan sygdom en ureterolithiasis, tildeler ham det andet sted i udbredelse i urologisk praksis.
Leger, kaller en slik sykdom en ureterolithiasis, tilordne ham det andre stedet i utbredelse i urologisk praksis.

som det sociale netværk eller anden tredjepart tildeler dig.
det sosiale nettverket eller en annen tredjepart tilordner deg.