TRAUMER SOM - oversettelse til Dansk

• traumer som

Eksempler på bruk av Traumer som på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den vanligste årsaken til neurose er psykologisk traumer som oppstår en gang eller regelmessig.
Den mest almindelige årsag til neurose er psykologisk traume, der forekommer en gang eller regelmæssigt.

Til slutt gjen Ponyboy fra den følelsesmessige og fysiske traumer som har oppstått.
I sidste ende, Ponyboy genopretter fra den følelsesmæssige og fysiske traumer, der har fundet sted.

ikke alle, og selv traumer som kommer etter et angrep.
ikke alle, og selv traumet, der kommer efter et angreb.

vendte tilbake til Ånd med en energi av uhelgt traumer som måtte helbredes.
vendte tilbage til Spirit med en energi af uhelget traume, der skulle helbredes.

er det en spesiell høy risiko forbundet med traumer som oppstår i løpet av barndommen.
er der nogle særlige risici forbundet med traumer der opstår i barndommen.

ulykkesfugl er en økt risiko for traumer som kan resultere i overdreven blødning.
har en øget risiko for traumer, der kan resultere i voldsom blødning.

i dette tilfellet er det tilsynelatende ingen stressorer eller traumer som kan ha forårsaket sykdommen.
i dette tilfælde er der tilsyneladende ingen stressorer eller traumer, der kunne have forårsaget forstyrrelsen.

Årsaken til hans galskap er mer enn bare noen traumer som forandret hans sinnstilstand.
Årsagen til hans vanvid er mere end blot nogle traumer, der ændrede hans sindstilstand.

Som en del av komplikasjonene kan nevnes og psykisk traumer som oppsto mot bakgrunnen av smertefull samleie.
Som en del af komplikationerne kan nævnes og psykisk traume, der opstod på baggrund af smertefuldt samleje.

depresjon hos voksne Traumer som opplever barndom,
depression hos voksne Traumer, der opleves i barndommen,

tar for seg deler av Carls traumer som følge av at hans.
behandler dele af Carls traumer som følge af, at hans.

Både traumer som en følge av å ha vært i krig, ulykker, men også traumer som en følge av å ha vokst opp i hjem preget av omsorgssvikt.
Både traumer som en følge af det at have været i krig, ulykker, men også traumer som en følge af, at vokse op i hjem præget af omsorgssvigt.

Barna vil oppleve alvorlige emosjonelle traumer som de vil se foreldrene hevder nesten hver dag,
Deres børn vil opleve alvorlige følelsesmæssige traumer, som de vil se deres forældre skændes næsten hver dag,

Tidligere traumer som en person aldri har blitt helbredet fra,
Tidligere traumer, som en person aldrig har helbredt fra,

Tidligere traumer som en person aldri har blitt helbredet fra,
Tidligere traumer, som en person aldrig har helbredt fra,

består av bevisstheten til analytikeren av det undertrykte psykiske traumer som fører til selvdestruksjon
består af analytikerens opmærksomhed om det undertrykte mentale traume, der fører til selvdestruktion

Hvis vi noen gang har hatt et brudd eller traumer som ikke har grodd riktig,
Hvis vi nogensinde har lidt et brud eller et traume, der ikke har helet ordentligt,

opplevde lignende traumer som krigsfange, for å finne ut av hvem
som oplevede lignende trauma som krigsfange, til at finde dem,

defensivsystemet var mettet på grunn av traumer som intens øvelse produserer.
forsvarssystemet var mættet på grund af det traume, som intens træning producerer.

tar for seg deler av Carls traumer som følge av at hans familie ble revet bort fra ham i en hevnaksjon
behandler dele af Carls traumer som følge af, at hans familie blev revet bort fra ham i en hævnaktion,