TRODDE DET - oversettelse til Dansk

• troede det
• mente det
• tænkte det
• syntes det
• synes det
• vidste det
• tror det
• tro det

Eksempler på bruk av Trodde det på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De som trodde det, tok feil.
De, der tror det, tager fejl.

Han trodde det skulle bli lett.
Han tror, det er let.

Jeg trodde det ikke før jeg faktisk så ham.
Jeg kunne ikke helt tro det, før jeg så ham.

Peggy, det var ikke det du trodde det var.
Peggy, det var ikke, hvad du tror det var.

Den gang så jeg smilet, og trodde det var ekte.
Denne gang smiler han, og jeg tror det er ægte.

Jeg knuller han ikke, hvis du trodde det.
Jeg boller ikke med ham, hvis du tror det.

Jeg trodde det, men nå er jeg ikke så sikker.
Det troede jeg, jeg gjorde.- Men jeg er ikke så sikker mere.

Men du trodde det, med boken og klokken
Det troede du jeg var, bogen,

Danskene trodde det var et nylig drap.
Danskerne mente det var et nyligt mord.

Jeg trodde det til jeg hørte time 217 av avhøret av mr.
Det troede jeg, indtil jeg hørte den 217. time af mr. Chambers politiafhøring.

Jeg trodde det, men vet du hva, Quentin?
Det troede jeg, men ved du hvad, Quentin?

Jeg trodde det, men det er ikke verdt å krangle om.
Det troede jeg, men det er ikke værd at skændes om.

Jeg trodde det holdt å overøse henne med stjålne smykker.
Jeg mente det var nok at overøse hende med stjålne smykker.

Jeg trodde det i hvert fall ikke selv.
Det troede jeg i hvert fald ikke selv.

De trodde det da kunne være et helikopter, men ingen lyd ble hørt.
Man mente det var en flyvemaskine, men der hørtes dog ingen lyd.

Han trodde det ville være"sexy".
Han mente det ville være" sexet.".

Jeg trodde det var cardassiere.
Det troede jeg, var cardassere.

Vi trodde det ville være bra for dem.".
Det tror vi ville være godt for dig".

Til alle som trodde det var blitt forsommer: Beklager.
Til dem der syntes det er dødsygt; sorry.

Jeg trodde det, men det er jeg ikke.
Det troede jeg, men det er jeg ikke.